զեռալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian զեռալ (zeṙal), infinitive of զեռամ (zeṙam); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /zeˈral/ [zeˈrɑl] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /zeˈral/ [zeˈrɑl] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
զեռալ • (zeṙal)
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զեռալ (zeṙal) | imperfective converb | զեռում (zeṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զեռալիս (zeṙalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զեռացել (zeṙacʻel) | ||||
| aorist stem | զեռաց- (zeṙacʻ-) | future converb I | զեռալու (zeṙalu) | ||||
| resultative participle | զեռացած (zeṙacʻac) | future converb II | զեռալիք (zeṙalikʻ) | ||||
| subject participle | զեռացող (zeṙacʻoġ) | connegative converb | զեռա (zeṙa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զեռում եմ (zeṙum em) | զեռում ես (zeṙum es) | զեռում է (zeṙum ē) | զեռում ենք (zeṙum enkʻ) | զեռում եք (zeṙum ekʻ) | զեռում են (zeṙum en) | |
| past imperfective | զեռում էի (zeṙum ēi) | զեռում էիր (zeṙum ēir) | զեռում էր (zeṙum ēr) | զեռում էինք (zeṙum ēinkʻ) | զեռում էիք (zeṙum ēikʻ) | զեռում էին (zeṙum ēin) | |
| future | զեռալու եմ (zeṙalu em) | զեռալու ես (zeṙalu es) | զեռալու է (zeṙalu ē) | զեռալու ենք (zeṙalu enkʻ) | զեռալու եք (zeṙalu ekʻ) | զեռալու են (zeṙalu en) | |
| past future | զեռալու էի (zeṙalu ēi) | զեռալու էիր (zeṙalu ēir) | զեռալու էր (zeṙalu ēr) | զեռալու էինք (zeṙalu ēinkʻ) | զեռալու էիք (zeṙalu ēikʻ) | զեռալու էին (zeṙalu ēin) | |
| present perfect | զեռացել եմ (zeṙacʻel em) | զեռացել ես (zeṙacʻel es) | զեռացել է (zeṙacʻel ē) | զեռացել ենք (zeṙacʻel enkʻ) | զեռացել եք (zeṙacʻel ekʻ) | զեռացել են (zeṙacʻel en) | |
| pluperfect | զեռացել էի (zeṙacʻel ēi) | զեռացել էիր (zeṙacʻel ēir) | զեռացել էր (zeṙacʻel ēr) | զեռացել էինք (zeṙacʻel ēinkʻ) | զեռացել էիք (zeṙacʻel ēikʻ) | զեռացել էին (zeṙacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զեռացի (zeṙacʻi) | զեռացիր (zeṙacʻir) | զեռաց (zeṙacʻ) | զեռացինք (zeṙacʻinkʻ) | զեռացիք (zeṙacʻikʻ) | զեռացին (zeṙacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զեռամ (zeṙam) | զեռաս (zeṙas) | զեռա (zeṙa) | զեռանք (zeṙankʻ) | զեռաք (zeṙakʻ) | զեռան (zeṙan) | |
| past | զեռայի (zeṙayi) | զեռայիր (zeṙayir) | զեռար (zeṙar) | զեռայինք (zeṙayinkʻ) | զեռայիք (zeṙayikʻ) | զեռային (zeṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզեռամ (kzeṙam) | կզեռաս (kzeṙas) | կզեռա (kzeṙa) | կզեռանք (kzeṙankʻ) | կզեռաք (kzeṙakʻ) | կզեռան (kzeṙan) | |
| past | կզեռայի (kzeṙayi) | կզեռայիր (kzeṙayir) | կզեռար (kzeṙar) | կզեռայինք (kzeṙayinkʻ) | կզեռայիք (kzeṙayikʻ) | կզեռային (kzeṙayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զեռա՛ (zeṙá) | — | — | զեռացե՛ք (zeṙacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզեռալ (čʻzeṙal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզեռացած (čʻzeṙacʻac) | ||||||
| subject participle | չզեռացող (čʻzeṙacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զեռում (čʻem zeṙum) | չես զեռում (čʻes zeṙum) | չի զեռում (čʻi zeṙum) | չենք զեռում (čʻenkʻ zeṙum) | չեք զեռում (čʻekʻ zeṙum) | չեն զեռում (čʻen zeṙum) | |
| past imperfective | չէի զեռում (čʻēi zeṙum) | չէիր զեռում (čʻēir zeṙum) | չէր զեռում (čʻēr zeṙum) | չէինք զեռում (čʻēinkʻ zeṙum) | չէիք զեռում (čʻēikʻ zeṙum) | չէին զեռում (čʻēin zeṙum) | |
| future | չեմ զեռալու (čʻem zeṙalu) | չես զեռալու (čʻes zeṙalu) | չի զեռալու (čʻi zeṙalu) | չենք զեռալու (čʻenkʻ zeṙalu) | չեք զեռալու (čʻekʻ zeṙalu) | չեն զեռալու (čʻen zeṙalu) | |
| past future | չէի զեռալու (čʻēi zeṙalu) | չէիր զեռալու (čʻēir zeṙalu) | չէր զեռալու (čʻēr zeṙalu) | չէինք զեռալու (čʻēinkʻ zeṙalu) | չէիք զեռալու (čʻēikʻ zeṙalu) | չէին զեռալու (čʻēin zeṙalu) | |
| present perfect | չեմ զեռացել (čʻem zeṙacʻel) | չես զեռացել (čʻes zeṙacʻel) | չի զեռացել (čʻi zeṙacʻel) | չենք զեռացել (čʻenkʻ zeṙacʻel) | չեք զեռացել (čʻekʻ zeṙacʻel) | չեն զեռացել (čʻen zeṙacʻel) | |
| pluperfect | չէի զեռացել (čʻēi zeṙacʻel) | չէիր զեռացել (čʻēir zeṙacʻel) | չէր զեռացել (čʻēr zeṙacʻel) | չէինք զեռացել (čʻēinkʻ zeṙacʻel) | չէիք զեռացել (čʻēikʻ zeṙacʻel) | չէին զեռացել (čʻēin zeṙacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չզեռացի (čʻzeṙacʻi) | չզեռացիր (čʻzeṙacʻir) | չզեռաց (čʻzeṙacʻ) | չզեռացինք (čʻzeṙacʻinkʻ) | չզեռացիք (čʻzeṙacʻikʻ) | չզեռացին (čʻzeṙacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզեռամ (čʻzeṙam) | չզեռաս (čʻzeṙas) | չզեռա (čʻzeṙa) | չզեռանք (čʻzeṙankʻ) | չզեռաք (čʻzeṙakʻ) | չզեռան (čʻzeṙan) | |
| past | չզեռայի (čʻzeṙayi) | չզեռայիր (čʻzeṙayir) | չզեռար (čʻzeṙar) | չզեռայինք (čʻzeṙayinkʻ) | չզեռայիք (čʻzeṙayikʻ) | չզեռային (čʻzeṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զեռա (čʻem zeṙa) | չես զեռա (čʻes zeṙa) | չի զեռա (čʻi zeṙa) | չենք զեռա (čʻenkʻ zeṙa) | չեք զեռա (čʻekʻ zeṙa) | չեն զեռա (čʻen zeṙa) | |
| past | չէի զեռա (čʻēi zeṙa) | չէիր զեռա (čʻēir zeṙa) | չէր զեռա (čʻēr zeṙa) | չէինք զեռա (čʻēinkʻ zeṙa) | չէիք զեռա (čʻēikʻ zeṙa) | չէին զեռա (čʻēin zeṙa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զեռա (mí zeṙa) | — | — | մի՛ զեռացեք (mí zeṙacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զեռալ (zeṙal) | |||
| dative | զեռալու (zeṙalu) | |||
| ablative | զեռալուց (zeṙalucʻ) | |||
| instrumental | զեռալով (zeṙalov) | |||
| locative | զեռալում (zeṙalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զեռալը/զեռալն (zeṙalə/zeṙaln) | |||
| dative | զեռալուն (zeṙalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զեռալս (zeṙals) | |||
| dative | զեռալուս (zeṙalus) | |||
| ablative | զեռալուցս (zeṙalucʻs) | |||
| instrumental | զեռալովս (zeṙalovs) | |||
| locative | զեռալումս (zeṙalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զեռալդ (zeṙald) | |||
| dative | զեռալուդ (zeṙalud) | |||
| ablative | զեռալուցդ (zeṙalucʻd) | |||
| instrumental | զեռալովդ (zeṙalovd) | |||
| locative | զեռալումդ (zeṙalumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
զեռալ • (zeṙal)
- infinitive of զեռամ (zeṙam)