ընդերք

Armenian

Etymology

From Old Armenian ընդերք (ənderkʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ənˈdeɾkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ənˈtʰeɾkʰ]
• Hyphenation: ըն‧դերք

Noun

ընդերք • (ənderkʻ)

1. entrails, intestines, bowels
2. depths, bowels of the earth; mineral resources

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ընդերք (ənderkʻ)	ընդերքներ (ənderkʻner)
dative	ընդերքի (ənderkʻi)	ընդերքների (ənderkʻneri)
ablative	ընդերքից (ənderkʻicʻ)	ընդերքներից (ənderkʻnericʻ)
instrumental	ընդերքով (ənderkʻov)	ընդերքներով (ənderkʻnerov)
locative	ընդերքում (ənderkʻum)	ընդերքներում (ənderkʻnerum)
	definite forms
nominative	ընդերքը/ընդերքն (ənderkʻə/ənderkʻn)	ընդերքները/ընդերքներն (ənderkʻnerə/ənderkʻnern)
dative	ընդերքին (ənderkʻin)	ընդերքներին (ənderkʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ընդերքս (ənderkʻs)	ընդերքներս (ənderkʻners)
dative	ընդերքիս (ənderkʻis)	ընդերքներիս (ənderkʻneris)
ablative	ընդերքիցս (ənderkʻicʻs)	ընդերքներիցս (ənderkʻnericʻs)
instrumental	ընդերքովս (ənderkʻovs)	ընդերքներովս (ənderkʻnerovs)
locative	ընդերքումս (ənderkʻums)	ընդերքներումս (ənderkʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ընդերքդ (ənderkʻd)	ընդերքներդ (ənderkʻnerd)
dative	ընդերքիդ (ənderkʻid)	ընդերքներիդ (ənderkʻnerid)
ablative	ընդերքիցդ (ənderkʻicʻd)	ընդերքներիցդ (ənderkʻnericʻd)
instrumental	ընդերքովդ (ənderkʻovd)	ընդերքներովդ (ənderkʻnerovd)
locative	ընդերքումդ (ənderkʻumd)	ընդերքներումդ (ənderkʻnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• ընտերք (ənterkʻ)

Etymology

PIE word
*h₁én

From earlier *ինտեր (*inter), from Proto-Indo-European *h₁enter-h₂, +‎ -ք (-kʻ).

Noun

ընդերք • (ənderkʻ) pl

1. entrails, intestines, bowels

   զսուրս նոցա ընդերաց իւրեանց մատուցանել ― zsurs nocʻa ənderacʻ iwreancʻ matucʻanel ― to slay others with their own swords

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	ընդերք (ənderkʻ)
genitive	ընդերաց (ənderacʻ)
dative	ընդերաց (ənderacʻ)
accusative	ընդերս (ənders)
ablative	ընդերաց (ənderacʻ)
instrumental	ընդերաւք = ընդերօք (ənderawkʻ = ənderōkʻ)
locative	ընդերս (ənders)

Derived terms

• տղընդեր (tłənder)
• տղընտեր (tłənter)

Descendants

• Armenian: ընդերք (ənderkʻ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ընդերք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ընդերք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 280
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ընդերք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy