խուռն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian խուռն (xuṙn); see it for more..

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

խուռն (xuṙn) (superlative ամենախուռն)

  1. crowded

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

An ablaut of խառն (xaṙn).

Noun[edit]

խուռն (xuṙn) (singular genitive խռան)

  1. crowd, concourse, multitude, throng of people
    ի խռանi xṙan ― among the crowd
  2. noise, tumult, confusion
    ի խուռն մարտինi xuṙn martin ― in the thickest of the fight
  3. affluence, great quantity

Adjective[edit]

խուռն (xuṙn) (singular genitive խռան))

  1. thick, close, dense, crowded; many, numerous
    խուռն բազմութիւնxuṙn bazmutʿiwn ― a numerous crowd, a throng
    խուռն բազմութեամբ մտանելxuṙn bazmutʿeamb mtanel ― to crowd in
    խուռն բազմութեամբ ելանելxuṙn bazmutʿeamb elanel ― to crowd out
    խուռն բազմութիւն ժողովրդեանxuṙn bazmutʿiwn žołovrdean ― immense concourse of people
    խուռն բանքxuṙn bankʿ ― rigmarole
    խուռն խօսելxuṙn xōsel ― to bungle, to stammer out

Adverb[edit]

խուռն (xuṙn)

  1. in crowds, in throngs
    խուռն հասանեն աստ օտարականքxuṙn hasanen ast ōtarakankʿ ― strangers flock here
    խուռն առ խուռն, խուռն ի խուռնxuṙn aṙ xuṙn, xuṙn i xuṙn ― in a huddle, pell-mell, disorderly, hurriedly
    խառն ի խուռնxaṙn i xuṙn ― confusedly, tumultuously, disorderly, at random, right and left, right or wrong, helter-skelter, pell-mell

Derived terms[edit]

References[edit]

  • խուռն in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • խուռն in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University