ծավալել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian ծաւալեմ (cawalem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡savaˈlel/ [t͡sɑvɑˈlel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /d͡zavaˈlel/ [d͡zɑvɑˈlel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
ծավալել • (cavalel)
- (transitive) to expand
- (transitive) to spread out, to spread
- (transitive, figuratively) to improve, to raise, to enhance
- (transitive, figuratively) to fill
- (intransitive, archaic) to be expanded, to be spread
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծավալել (cavalel) | imperfective converb | ծավալում (cavalum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծավալվել (cavalvel) | simultaneous converb | ծավալելիս (cavalelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծավալել (cavalel) | ||||
| aorist stem | ծավալ- (caval-) | future converb I | ծավալելու (cavalelu) | ||||
| resultative participle | ծավալած (cavalac) | future converb II | ծավալելիք (cavalelikʻ) | ||||
| subject participle | ծավալող (cavaloġ) | connegative converb | ծավալի (cavali) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծավալում եմ (cavalum em) | ծավալում ես (cavalum es) | ծավալում է (cavalum ē) | ծավալում ենք (cavalum enkʻ) | ծավալում եք (cavalum ekʻ) | ծավալում են (cavalum en) | |
| past imperfective | ծավալում էի (cavalum ēi) | ծավալում էիր (cavalum ēir) | ծավալում էր (cavalum ēr) | ծավալում էինք (cavalum ēinkʻ) | ծավալում էիք (cavalum ēikʻ) | ծավալում էին (cavalum ēin) | |
| future | ծավալելու եմ (cavalelu em) | ծավալելու ես (cavalelu es) | ծավալելու է (cavalelu ē) | ծավալելու ենք (cavalelu enkʻ) | ծավալելու եք (cavalelu ekʻ) | ծավալելու են (cavalelu en) | |
| past future | ծավալելու էի (cavalelu ēi) | ծավալելու էիր (cavalelu ēir) | ծավալելու էր (cavalelu ēr) | ծավալելու էինք (cavalelu ēinkʻ) | ծավալելու էիք (cavalelu ēikʻ) | ծավալելու էին (cavalelu ēin) | |
| present perfect | ծավալել եմ (cavalel em) | ծավալել ես (cavalel es) | ծավալել է (cavalel ē) | ծավալել ենք (cavalel enkʻ) | ծավալել եք (cavalel ekʻ) | ծավալել են (cavalel en) | |
| pluperfect | ծավալել էի (cavalel ēi) | ծավալել էիր (cavalel ēir) | ծավալել էր (cavalel ēr) | ծավալել էինք (cavalel ēinkʻ) | ծավալել էիք (cavalel ēikʻ) | ծավալել էին (cavalel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծավալեցի, ծավալի* (cavalecʻi, cavali*) | ծավալեցիր, ծավալիր* (cavalecʻir, cavalir*) | ծավալեց (cavalecʻ) | ծավալեցինք, ծավալինք* (cavalecʻinkʻ, cavalinkʻ*) | ծավալեցիք, ծավալիք* (cavalecʻikʻ, cavalikʻ*) | ծավալեցին, ծավալին* (cavalecʻin, cavalin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծավալեմ (cavalem) | ծավալես (cavales) | ծավալի (cavali) | ծավալենք (cavalenkʻ) | ծավալեք (cavalekʻ) | ծավալեն (cavalen) | |
| past | ծավալեի (cavalei) | ծավալեիր (cavaleir) | ծավալեր (cavaler) | ծավալեինք (cavaleinkʻ) | ծավալեիք (cavaleikʻ) | ծավալեին (cavalein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծավալեմ (kcavalem) | կծավալես (kcavales) | կծավալի (kcavali) | կծավալենք (kcavalenkʻ) | կծավալեք (kcavalekʻ) | կծավալեն (kcavalen) | |
| past | կծավալեի (kcavalei) | կծավալեիր (kcavaleir) | կծավալեր (kcavaler) | կծավալեինք (kcavaleinkʻ) | կծավալեիք (kcavaleikʻ) | կծավալեին (kcavalein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծավալի՛ր, ծավալի՛* (cavalír, cavalí*) | — | — | ծավալե՛ք, ծավալեցե՛ք** (cavalékʻ, cavalecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծավալել (čʻcavalel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծավալած (čʻcavalac) | ||||||
| subject participle | չծավալող (čʻcavaloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծավալում (čʻem cavalum) | չես ծավալում (čʻes cavalum) | չի ծավալում (čʻi cavalum) | չենք ծավալում (čʻenkʻ cavalum) | չեք ծավալում (čʻekʻ cavalum) | չեն ծավալում (čʻen cavalum) | |
| past imperfective | չէի ծավալում (čʻēi cavalum) | չէիր ծավալում (čʻēir cavalum) | չէր ծավալում (čʻēr cavalum) | չէինք ծավալում (čʻēinkʻ cavalum) | չէիք ծավալում (čʻēikʻ cavalum) | չէին ծավալում (čʻēin cavalum) | |
| future | չեմ ծավալելու (čʻem cavalelu) | չես ծավալելու (čʻes cavalelu) | չի ծավալելու (čʻi cavalelu) | չենք ծավալելու (čʻenkʻ cavalelu) | չեք ծավալելու (čʻekʻ cavalelu) | չեն ծավալելու (čʻen cavalelu) | |
| past future | չէի ծավալելու (čʻēi cavalelu) | չէիր ծավալելու (čʻēir cavalelu) | չէր ծավալելու (čʻēr cavalelu) | չէինք ծավալելու (čʻēinkʻ cavalelu) | չէիք ծավալելու (čʻēikʻ cavalelu) | չէին ծավալելու (čʻēin cavalelu) | |
| present perfect | չեմ ծավալել (čʻem cavalel) | չես ծավալել (čʻes cavalel) | չի ծավալել (čʻi cavalel) | չենք ծավալել (čʻenkʻ cavalel) | չեք ծավալել (čʻekʻ cavalel) | չեն ծավալել (čʻen cavalel) | |
| pluperfect | չէի ծավալել (čʻēi cavalel) | չէիր ծավալել (čʻēir cavalel) | չէր ծավալել (čʻēr cavalel) | չէինք ծավալել (čʻēinkʻ cavalel) | չէիք ծավալել (čʻēikʻ cavalel) | չէին ծավալել (čʻēin cavalel) | |
| aorist (past perfective) | չծավալեցի, չծավալի* (čʻcavalecʻi, čʻcavali*) | չծավալեցիր, չծավալիր* (čʻcavalecʻir, čʻcavalir*) | չծավալեց (čʻcavalecʻ) | չծավալեցինք, չծավալինք* (čʻcavalecʻinkʻ, čʻcavalinkʻ*) | չծավալեցիք, չծավալիք* (čʻcavalecʻikʻ, čʻcavalikʻ*) | չծավալեցին, չծավալին* (čʻcavalecʻin, čʻcavalin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծավալեմ (čʻcavalem) | չծավալես (čʻcavales) | չծավալի (čʻcavali) | չծավալենք (čʻcavalenkʻ) | չծավալեք (čʻcavalekʻ) | չծավալեն (čʻcavalen) | |
| past | չծավալեի (čʻcavalei) | չծավալեիր (čʻcavaleir) | չծավալեր (čʻcavaler) | չծավալեինք (čʻcavaleinkʻ) | չծավալեիք (čʻcavaleikʻ) | չծավալեին (čʻcavalein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծավալի (čʻem cavali) | չես ծավալի (čʻes cavali) | չի ծավալի (čʻi cavali) | չենք ծավալի (čʻenkʻ cavali) | չեք ծավալի (čʻekʻ cavali) | չեն ծավալի (čʻen cavali) | |
| past | չէի ծավալի (čʻēi cavali) | չէիր ծավալի (čʻēir cavali) | չէր ծավալի (čʻēr cavali) | չէինք ծավալի (čʻēinkʻ cavali) | չէիք ծավալի (čʻēikʻ cavali) | չէին ծավալի (čʻēin cavali) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծավալիր, մի՛ ծավալի* (mí cavalir, mí cavali*) | — | — | մի՛ ծավալեք, մի՛ ծավալեցեք** (mí cavalekʻ, mí cavalecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծավալել (cavalel) | |||
| dative | ծավալելու (cavalelu) | |||
| ablative | ծավալելուց (cavalelucʻ) | |||
| instrumental | ծավալելով (cavalelov) | |||
| locative | ծավալելում (cavalelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծավալելը/ծավալելն (cavalelə/cavaleln) | |||
| dative | ծավալելուն (cavalelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծավալելս (cavalels) | |||
| dative | ծավալելուս (cavalelus) | |||
| ablative | ծավալելուցս (cavalelucʻs) | |||
| instrumental | ծավալելովս (cavalelovs) | |||
| locative | ծավալելումս (cavalelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծավալելդ (cavaleld) | |||
| dative | ծավալելուդ (cavalelud) | |||
| ablative | ծավալելուցդ (cavalelucʻd) | |||
| instrumental | ծավալելովդ (cavalelovd) | |||
| locative | ծավալելումդ (cavalelumd) | |||