կոչել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կոչեմ (kočʻem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /koˈt͡ʃʰel/, [kot͡ʃʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡoˈt͡ʃel/, [ɡot͡ʃʰél]
• Hyphenation: կո‧չել

Verb

կոչել • (kočʻel)

1. to name
2. to call

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կոչել (kočʻel)		imperfective converb		կոչում (kočʻum)
passive		կոչվել (kočʻvel)		simultaneous converb		կոչելիս (kočʻelis)
causative		—		perfective converb		կոչել (kočʻel)
aorist stem		կոչ- (kočʻ-)		future converb I		կոչելու (kočʻelu)
resultative participle		կոչած (kočʻac)		future converb II		կոչելիք (kočʻelikʻ)
subject participle		կոչող (kočʻoġ)		connegative converb		կոչի (kočʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կոչում եմ (kočʻum em)	կոչում ես (kočʻum es)	կոչում է (kočʻum ē)	կոչում ենք (kočʻum enkʻ)	կոչում եք (kočʻum ekʻ)	կոչում են (kočʻum en)
	past imperfective	կոչում էի (kočʻum ēi)	կոչում էիր (kočʻum ēir)	կոչում էր (kočʻum ēr)	կոչում էինք (kočʻum ēinkʻ)	կոչում էիք (kočʻum ēikʻ)	կոչում էին (kočʻum ēin)
	future	կոչելու եմ (kočʻelu em)	կոչելու ես (kočʻelu es)	կոչելու է (kočʻelu ē)	կոչելու ենք (kočʻelu enkʻ)	կոչելու եք (kočʻelu ekʻ)	կոչելու են (kočʻelu en)
	past future	կոչելու էի (kočʻelu ēi)	կոչելու էիր (kočʻelu ēir)	կոչելու էր (kočʻelu ēr)	կոչելու էինք (kočʻelu ēinkʻ)	կոչելու էիք (kočʻelu ēikʻ)	կոչելու էին (kočʻelu ēin)
	present perfect	կոչել եմ (kočʻel em)	կոչել ես (kočʻel es)	կոչել է (kočʻel ē)	կոչել ենք (kočʻel enkʻ)	կոչել եք (kočʻel ekʻ)	կոչել են (kočʻel en)
	pluperfect	կոչել էի (kočʻel ēi)	կոչել էիր (kočʻel ēir)	կոչել էր (kočʻel ēr)	կոչել էինք (kočʻel ēinkʻ)	կոչել էիք (kočʻel ēikʻ)	կոչել էին (kočʻel ēin)
	aorist (past perfective)	կոչեցի, կոչի* (kočʻecʻi, kočʻi*)	կոչեցիր, կոչիր* (kočʻecʻir, kočʻir*)	կոչեց (kočʻecʻ)	կոչեցինք, կոչինք* (kočʻecʻinkʻ, kočʻinkʻ*)	կոչեցիք, կոչիք* (kočʻecʻikʻ, kočʻikʻ*)	կոչեցին, կոչին* (kočʻecʻin, kočʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կոչեմ (kočʻem)	կոչես (kočʻes)	կոչի (kočʻi)	կոչենք (kočʻenkʻ)	կոչեք (kočʻekʻ)	կոչեն (kočʻen)
	past	կոչեի (kočʻei)	կոչեիր (kočʻeir)	կոչեր (kočʻer)	կոչեինք (kočʻeinkʻ)	կոչեիք (kočʻeikʻ)	կոչեին (kočʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկոչեմ (kkočʻem)	կկոչես (kkočʻes)	կկոչի (kkočʻi)	կկոչենք (kkočʻenkʻ)	կկոչեք (kkočʻekʻ)	կկոչեն (kkočʻen)
	past	կկոչեի (kkočʻei)	կկոչեիր (kkočʻeir)	կկոչեր (kkočʻer)	կկոչեինք (kkočʻeinkʻ)	կկոչեիք (kkočʻeikʻ)	կկոչեին (kkočʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կոչի՛ր, կոչի՛* (kočʻír, kočʻí*)	—	—	կոչե՛ք, կոչեցե՛ք** (kočʻékʻ, kočʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկոչել (čʻkočʻel)
resultative participle				չկոչած (čʻkočʻac)
subject participle				չկոչող (čʻkočʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կոչում (čʻem kočʻum)	չես կոչում (čʻes kočʻum)	չի կոչում (čʻi kočʻum)	չենք կոչում (čʻenkʻ kočʻum)	չեք կոչում (čʻekʻ kočʻum)	չեն կոչում (čʻen kočʻum)
	past imperfective	չէի կոչում (čʻēi kočʻum)	չէիր կոչում (čʻēir kočʻum)	չէր կոչում (čʻēr kočʻum)	չէինք կոչում (čʻēinkʻ kočʻum)	չէիք կոչում (čʻēikʻ kočʻum)	չէին կոչում (čʻēin kočʻum)
	future	չեմ կոչելու (čʻem kočʻelu)	չես կոչելու (čʻes kočʻelu)	չի կոչելու (čʻi kočʻelu)	չենք կոչելու (čʻenkʻ kočʻelu)	չեք կոչելու (čʻekʻ kočʻelu)	չեն կոչելու (čʻen kočʻelu)
	past future	չէի կոչելու (čʻēi kočʻelu)	չէիր կոչելու (čʻēir kočʻelu)	չէր կոչելու (čʻēr kočʻelu)	չէինք կոչելու (čʻēinkʻ kočʻelu)	չէիք կոչելու (čʻēikʻ kočʻelu)	չէին կոչելու (čʻēin kočʻelu)
	present perfect	չեմ կոչել (čʻem kočʻel)	չես կոչել (čʻes kočʻel)	չի կոչել (čʻi kočʻel)	չենք կոչել (čʻenkʻ kočʻel)	չեք կոչել (čʻekʻ kočʻel)	չեն կոչել (čʻen kočʻel)
	pluperfect	չէի կոչել (čʻēi kočʻel)	չէիր կոչել (čʻēir kočʻel)	չէր կոչել (čʻēr kočʻel)	չէինք կոչել (čʻēinkʻ kočʻel)	չէիք կոչել (čʻēikʻ kočʻel)	չէին կոչել (čʻēin kočʻel)
	aorist (past perfective)	չկոչեցի, չկոչի* (čʻkočʻecʻi, čʻkočʻi*)	չկոչեցիր, չկոչիր* (čʻkočʻecʻir, čʻkočʻir*)	չկոչեց (čʻkočʻecʻ)	չկոչեցինք, չկոչինք* (čʻkočʻecʻinkʻ, čʻkočʻinkʻ*)	չկոչեցիք, չկոչիք* (čʻkočʻecʻikʻ, čʻkočʻikʻ*)	չկոչեցին, չկոչին* (čʻkočʻecʻin, čʻkočʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկոչեմ (čʻkočʻem)	չկոչես (čʻkočʻes)	չկոչի (čʻkočʻi)	չկոչենք (čʻkočʻenkʻ)	չկոչեք (čʻkočʻekʻ)	չկոչեն (čʻkočʻen)
	past	չկոչեի (čʻkočʻei)	չկոչեիր (čʻkočʻeir)	չկոչեր (čʻkočʻer)	չկոչեինք (čʻkočʻeinkʻ)	չկոչեիք (čʻkočʻeikʻ)	չկոչեին (čʻkočʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կոչի (čʻem kočʻi)	չես կոչի (čʻes kočʻi)	չի կոչի (čʻi kočʻi)	չենք կոչի (čʻenkʻ kočʻi)	չեք կոչի (čʻekʻ kočʻi)	չեն կոչի (čʻen kočʻi)
	past	չէի կոչի (čʻēi kočʻi)	չէիր կոչի (čʻēir kočʻi)	չէր կոչի (čʻēr kočʻi)	չէինք կոչի (čʻēinkʻ kočʻi)	չէիք կոչի (čʻēikʻ kočʻi)	չէին կոչի (čʻēin kočʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կոչիր, մի՛ կոչի* (mí kočʻir, mí kočʻi*)	—	—	մի՛ կոչեք, մի՛ կոչեցեք** (mí kočʻekʻ, mí kočʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կոչել (kočʻel)
dative	կոչելու (kočʻelu)
ablative	կոչելուց (kočʻelucʻ)
instrumental	կոչելով (kočʻelov)
locative	կոչելում (kočʻelum)
	definite forms
nominative	կոչելը/կոչելն (kočʻelə/kočʻeln)
dative	կոչելուն (kočʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կոչելս (kočʻels)
dative	կոչելուս (kočʻelus)
ablative	կոչելուցս (kočʻelucʻs)
instrumental	կոչելովս (kočʻelovs)
locative	կոչելումս (kočʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կոչելդ (kočʻeld)
dative	կոչելուդ (kočʻelud)
ablative	կոչելուցդ (kočʻelucʻd)
instrumental	կոչելովդ (kočʻelovd)
locative	կոչելումդ (kočʻelumd)

Derived terms

• զորակոչ (zorakočʻ)
• կոչվել (kočʻvel)

 

Old Armenian

Verb

կոչել • (kočʻel)

1. infinitive of կոչեմ (kočʻem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	կոչել (kočʻel)
genitive	կոչելոյ (kočʻeloy)
dative	կոչելոյ (kočʻeloy)
accusative	կոչել (kočʻel)
ablative	կոչելոյ (kočʻeloy)
instrumental	կոչելով (kočʻelov)
locative	կոչել (kočʻel)