համակրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hamakˈɹel/ [hɑmɑkˈɹel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hamaɡˈɹel/ [hɑmɑɡˈɹel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
համակրել • (hamakrel)
- to sympathize with, to like
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | համակրել (hamakrel) | imperfective converb | համակրում (hamakrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | համակրվել (hamakrvel) | simultaneous converb | համակրելիս (hamakrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | համակրել (hamakrel) | ||||
| aorist stem | համակր- (hamakr-) | future converb I | համակրելու (hamakrelu) | ||||
| resultative participle | համակրած (hamakrac) | future converb II | համակրելիք (hamakrelikʻ) | ||||
| subject participle | համակրող (hamakroġ) | connegative converb | համակրի (hamakri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համակրում եմ (hamakrum em) | համակրում ես (hamakrum es) | համակրում է (hamakrum ē) | համակրում ենք (hamakrum enkʻ) | համակրում եք (hamakrum ekʻ) | համակրում են (hamakrum en) | |
| past imperfective | համակրում էի (hamakrum ēi) | համակրում էիր (hamakrum ēir) | համակրում էր (hamakrum ēr) | համակրում էինք (hamakrum ēinkʻ) | համակրում էիք (hamakrum ēikʻ) | համակրում էին (hamakrum ēin) | |
| future | համակրելու եմ (hamakrelu em) | համակրելու ես (hamakrelu es) | համակրելու է (hamakrelu ē) | համակրելու ենք (hamakrelu enkʻ) | համակրելու եք (hamakrelu ekʻ) | համակրելու են (hamakrelu en) | |
| past future | համակրելու էի (hamakrelu ēi) | համակրելու էիր (hamakrelu ēir) | համակրելու էր (hamakrelu ēr) | համակրելու էինք (hamakrelu ēinkʻ) | համակրելու էիք (hamakrelu ēikʻ) | համակրելու էին (hamakrelu ēin) | |
| present perfect | համակրել եմ (hamakrel em) | համակրել ես (hamakrel es) | համակրել է (hamakrel ē) | համակրել ենք (hamakrel enkʻ) | համակրել եք (hamakrel ekʻ) | համակրել են (hamakrel en) | |
| pluperfect | համակրել էի (hamakrel ēi) | համակրել էիր (hamakrel ēir) | համակրել էր (hamakrel ēr) | համակրել էինք (hamakrel ēinkʻ) | համակրել էիք (hamakrel ēikʻ) | համակրել էին (hamakrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | համակրեցի, համակրի* (hamakrecʻi, hamakri*) | համակրեցիր, համակրիր* (hamakrecʻir, hamakrir*) | համակրեց (hamakrecʻ) | համակրեցինք, համակրինք* (hamakrecʻinkʻ, hamakrinkʻ*) | համակրեցիք, համակրիք* (hamakrecʻikʻ, hamakrikʻ*) | համակրեցին, համակրին* (hamakrecʻin, hamakrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համակրեմ (hamakrem) | համակրես (hamakres) | համակրի (hamakri) | համակրենք (hamakrenkʻ) | համակրեք (hamakrekʻ) | համակրեն (hamakren) | |
| past | համակրեի (hamakrei) | համակրեիր (hamakreir) | համակրեր (hamakrer) | համակրեինք (hamakreinkʻ) | համակրեիք (hamakreikʻ) | համակրեին (hamakrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհամակրեմ (khamakrem) | կհամակրես (khamakres) | կհամակրի (khamakri) | կհամակրենք (khamakrenkʻ) | կհամակրեք (khamakrekʻ) | կհամակրեն (khamakren) | |
| past | կհամակրեի (khamakrei) | կհամակրեիր (khamakreir) | կհամակրեր (khamakrer) | կհամակրեինք (khamakreinkʻ) | կհամակրեիք (khamakreikʻ) | կհամակրեին (khamakrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | համակրի՛ր, համակրի՛* (hamakrír, hamakrí*) | — | — | համակրե՛ք, համակրեցե՛ք** (hamakrékʻ, hamakrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհամակրել (čʻhamakrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհամակրած (čʻhamakrac) | ||||||
| subject participle | չհամակրող (čʻhamakroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ համակրում (čʻem hamakrum) | չես համակրում (čʻes hamakrum) | չի համակրում (čʻi hamakrum) | չենք համակրում (čʻenkʻ hamakrum) | չեք համակրում (čʻekʻ hamakrum) | չեն համակրում (čʻen hamakrum) | |
| past imperfective | չէի համակրում (čʻēi hamakrum) | չէիր համակրում (čʻēir hamakrum) | չէր համակրում (čʻēr hamakrum) | չէինք համակրում (čʻēinkʻ hamakrum) | չէիք համակրում (čʻēikʻ hamakrum) | չէին համակրում (čʻēin hamakrum) | |
| future | չեմ համակրելու (čʻem hamakrelu) | չես համակրելու (čʻes hamakrelu) | չի համակրելու (čʻi hamakrelu) | չենք համակրելու (čʻenkʻ hamakrelu) | չեք համակրելու (čʻekʻ hamakrelu) | չեն համակրելու (čʻen hamakrelu) | |
| past future | չէի համակրելու (čʻēi hamakrelu) | չէիր համակրելու (čʻēir hamakrelu) | չէր համակրելու (čʻēr hamakrelu) | չէինք համակրելու (čʻēinkʻ hamakrelu) | չէիք համակրելու (čʻēikʻ hamakrelu) | չէին համակրելու (čʻēin hamakrelu) | |
| present perfect | չեմ համակրել (čʻem hamakrel) | չես համակրել (čʻes hamakrel) | չի համակրել (čʻi hamakrel) | չենք համակրել (čʻenkʻ hamakrel) | չեք համակրել (čʻekʻ hamakrel) | չեն համակրել (čʻen hamakrel) | |
| pluperfect | չէի համակրել (čʻēi hamakrel) | չէիր համակրել (čʻēir hamakrel) | չէր համակրել (čʻēr hamakrel) | չէինք համակրել (čʻēinkʻ hamakrel) | չէիք համակրել (čʻēikʻ hamakrel) | չէին համակրել (čʻēin hamakrel) | |
| aorist (past perfective) | չհամակրեցի, չհամակրի* (čʻhamakrecʻi, čʻhamakri*) | չհամակրեցիր, չհամակրիր* (čʻhamakrecʻir, čʻhamakrir*) | չհամակրեց (čʻhamakrecʻ) | չհամակրեցինք, չհամակրինք* (čʻhamakrecʻinkʻ, čʻhamakrinkʻ*) | չհամակրեցիք, չհամակրիք* (čʻhamakrecʻikʻ, čʻhamakrikʻ*) | չհամակրեցին, չհամակրին* (čʻhamakrecʻin, čʻhamakrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհամակրեմ (čʻhamakrem) | չհամակրես (čʻhamakres) | չհամակրի (čʻhamakri) | չհամակրենք (čʻhamakrenkʻ) | չհամակրեք (čʻhamakrekʻ) | չհամակրեն (čʻhamakren) | |
| past | չհամակրեի (čʻhamakrei) | չհամակրեիր (čʻhamakreir) | չհամակրեր (čʻhamakrer) | չհամակրեինք (čʻhamakreinkʻ) | չհամակրեիք (čʻhamakreikʻ) | չհամակրեին (čʻhamakrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ համակրի (čʻem hamakri) | չես համակրի (čʻes hamakri) | չի համակրի (čʻi hamakri) | չենք համակրի (čʻenkʻ hamakri) | չեք համակրի (čʻekʻ hamakri) | չեն համակրի (čʻen hamakri) | |
| past | չէի համակրի (čʻēi hamakri) | չէիր համակրի (čʻēir hamakri) | չէր համակրի (čʻēr hamakri) | չէինք համակրի (čʻēinkʻ hamakri) | չէիք համակրի (čʻēikʻ hamakri) | չէին համակրի (čʻēin hamakri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ համակրիր, մի՛ համակրի* (mí hamakrir, mí hamakri*) | — | — | մի՛ համակրեք, մի՛ համակրեցեք** (mí hamakrekʻ, mí hamakrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | համակրել (hamakrel) | |||
| dative | համակրելու (hamakrelu) | |||
| ablative | համակրելուց (hamakrelucʻ) | |||
| instrumental | համակրելով (hamakrelov) | |||
| locative | համակրելում (hamakrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | համակրելը/համակրելն (hamakrelə/hamakreln) | |||
| dative | համակրելուն (hamakrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | համակրելս (hamakrels) | |||
| dative | համակրելուս (hamakrelus) | |||
| ablative | համակրելուցս (hamakrelucʻs) | |||
| instrumental | համակրելովս (hamakrelovs) | |||
| locative | համակրելումս (hamakrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | համակրելդ (hamakreld) | |||
| dative | համակրելուդ (hamakrelud) | |||
| ablative | համակրելուցդ (hamakrelucʻd) | |||
| instrumental | համակրելովդ (hamakrelovd) | |||
| locative | համակրելումդ (hamakrelumd) | |||