հառնել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian յառնեմ (yaṙnem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑrˈnel/, [hɑrnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑrˈnel/, [hɑrnél]

Verb

հառնել • (haṙnel) (traditional orthography spelling յառնել)

1. (archaic) to get up, to stand up
2. (poetic) to rise up, to go up

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հառնել (haṙnel)		imperfective converb		հառնում (haṙnum)
passive		—		simultaneous converb		հառնելիս (haṙnelis)
causative		—		perfective converb		հառնել (haṙnel)
aorist stem		հառն- (haṙn-)		future converb I		հառնելու (haṙnelu)
resultative participle		հառնած (haṙnac)		future converb II		հառնելիք (haṙnelikʻ)
subject participle		հառնող (haṙnoġ)		connegative converb		հառնի (haṙni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հառնում եմ (haṙnum em)	հառնում ես (haṙnum es)	հառնում է (haṙnum ē)	հառնում ենք (haṙnum enkʻ)	հառնում եք (haṙnum ekʻ)	հառնում են (haṙnum en)
	past imperfective	հառնում էի (haṙnum ēi)	հառնում էիր (haṙnum ēir)	հառնում էր (haṙnum ēr)	հառնում էինք (haṙnum ēinkʻ)	հառնում էիք (haṙnum ēikʻ)	հառնում էին (haṙnum ēin)
	future	հառնելու եմ (haṙnelu em)	հառնելու ես (haṙnelu es)	հառնելու է (haṙnelu ē)	հառնելու ենք (haṙnelu enkʻ)	հառնելու եք (haṙnelu ekʻ)	հառնելու են (haṙnelu en)
	past future	հառնելու էի (haṙnelu ēi)	հառնելու էիր (haṙnelu ēir)	հառնելու էր (haṙnelu ēr)	հառնելու էինք (haṙnelu ēinkʻ)	հառնելու էիք (haṙnelu ēikʻ)	հառնելու էին (haṙnelu ēin)
	present perfect	հառնել եմ (haṙnel em)	հառնել ես (haṙnel es)	հառնել է (haṙnel ē)	հառնել ենք (haṙnel enkʻ)	հառնել եք (haṙnel ekʻ)	հառնել են (haṙnel en)
	pluperfect	հառնել էի (haṙnel ēi)	հառնել էիր (haṙnel ēir)	հառնել էր (haṙnel ēr)	հառնել էինք (haṙnel ēinkʻ)	հառնել էիք (haṙnel ēikʻ)	հառնել էին (haṙnel ēin)
	aorist (past perfective)	հառնեցի, հառնի* (haṙnecʻi, haṙni*)	հառնեցիր, հառնիր* (haṙnecʻir, haṙnir*)	հառնեց (haṙnecʻ)	հառնեցինք, հառնինք* (haṙnecʻinkʻ, haṙninkʻ*)	հառնեցիք, հառնիք* (haṙnecʻikʻ, haṙnikʻ*)	հառնեցին, հառնին* (haṙnecʻin, haṙnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հառնեմ (haṙnem)	հառնես (haṙnes)	հառնի (haṙni)	հառնենք (haṙnenkʻ)	հառնեք (haṙnekʻ)	հառնեն (haṙnen)
	past	հառնեի (haṙnei)	հառնեիր (haṙneir)	հառներ (haṙner)	հառնեինք (haṙneinkʻ)	հառնեիք (haṙneikʻ)	հառնեին (haṙnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհառնեմ (khaṙnem)	կհառնես (khaṙnes)	կհառնի (khaṙni)	կհառնենք (khaṙnenkʻ)	կհառնեք (khaṙnekʻ)	կհառնեն (khaṙnen)
	past	կհառնեի (khaṙnei)	կհառնեիր (khaṙneir)	կհառներ (khaṙner)	կհառնեինք (khaṙneinkʻ)	կհառնեիք (khaṙneikʻ)	կհառնեին (khaṙnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հառնի՛ր, հառնի՛* (haṙnír, haṙní*)	—	—	հառնե՛ք, հառնեցե՛ք** (haṙnékʻ, haṙnecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհառնել (čʻhaṙnel)
resultative participle				չհառնած (čʻhaṙnac)
subject participle				չհառնող (čʻhaṙnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հառնում (čʻem haṙnum)	չես հառնում (čʻes haṙnum)	չի հառնում (čʻi haṙnum)	չենք հառնում (čʻenkʻ haṙnum)	չեք հառնում (čʻekʻ haṙnum)	չեն հառնում (čʻen haṙnum)
	past imperfective	չէի հառնում (čʻēi haṙnum)	չէիր հառնում (čʻēir haṙnum)	չէր հառնում (čʻēr haṙnum)	չէինք հառնում (čʻēinkʻ haṙnum)	չէիք հառնում (čʻēikʻ haṙnum)	չէին հառնում (čʻēin haṙnum)
	future	չեմ հառնելու (čʻem haṙnelu)	չես հառնելու (čʻes haṙnelu)	չի հառնելու (čʻi haṙnelu)	չենք հառնելու (čʻenkʻ haṙnelu)	չեք հառնելու (čʻekʻ haṙnelu)	չեն հառնելու (čʻen haṙnelu)
	past future	չէի հառնելու (čʻēi haṙnelu)	չէիր հառնելու (čʻēir haṙnelu)	չէր հառնելու (čʻēr haṙnelu)	չէինք հառնելու (čʻēinkʻ haṙnelu)	չէիք հառնելու (čʻēikʻ haṙnelu)	չէին հառնելու (čʻēin haṙnelu)
	present perfect	չեմ հառնել (čʻem haṙnel)	չես հառնել (čʻes haṙnel)	չի հառնել (čʻi haṙnel)	չենք հառնել (čʻenkʻ haṙnel)	չեք հառնել (čʻekʻ haṙnel)	չեն հառնել (čʻen haṙnel)
	pluperfect	չէի հառնել (čʻēi haṙnel)	չէիր հառնել (čʻēir haṙnel)	չէր հառնել (čʻēr haṙnel)	չէինք հառնել (čʻēinkʻ haṙnel)	չէիք հառնել (čʻēikʻ haṙnel)	չէին հառնել (čʻēin haṙnel)
	aorist (past perfective)	չհառնեցի, չհառնի* (čʻhaṙnecʻi, čʻhaṙni*)	չհառնեցիր, չհառնիր* (čʻhaṙnecʻir, čʻhaṙnir*)	չհառնեց (čʻhaṙnecʻ)	չհառնեցինք, չհառնինք* (čʻhaṙnecʻinkʻ, čʻhaṙninkʻ*)	չհառնեցիք, չհառնիք* (čʻhaṙnecʻikʻ, čʻhaṙnikʻ*)	չհառնեցին, չհառնին* (čʻhaṙnecʻin, čʻhaṙnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհառնեմ (čʻhaṙnem)	չհառնես (čʻhaṙnes)	չհառնի (čʻhaṙni)	չհառնենք (čʻhaṙnenkʻ)	չհառնեք (čʻhaṙnekʻ)	չհառնեն (čʻhaṙnen)
	past	չհառնեի (čʻhaṙnei)	չհառնեիր (čʻhaṙneir)	չհառներ (čʻhaṙner)	չհառնեինք (čʻhaṙneinkʻ)	չհառնեիք (čʻhaṙneikʻ)	չհառնեին (čʻhaṙnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հառնի (čʻem haṙni)	չես հառնի (čʻes haṙni)	չի հառնի (čʻi haṙni)	չենք հառնի (čʻenkʻ haṙni)	չեք հառնի (čʻekʻ haṙni)	չեն հառնի (čʻen haṙni)
	past	չէի հառնի (čʻēi haṙni)	չէիր հառնի (čʻēir haṙni)	չէր հառնի (čʻēr haṙni)	չէինք հառնի (čʻēinkʻ haṙni)	չէիք հառնի (čʻēikʻ haṙni)	չէին հառնի (čʻēin haṙni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հառնիր, մի՛ հառնի* (mí haṙnir, mí haṙni*)	—	—	մի՛ հառնեք, մի՛ հառնեցեք** (mí haṙnekʻ, mí haṙnecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	հառնել (haṙnel)
dative	հառնելու (haṙnelu)
ablative	հառնելուց (haṙnelucʻ)
instrumental	հառնելով (haṙnelov)
locative	հառնելում (haṙnelum)
	definite forms
nominative	հառնելը/հառնելն (haṙnelə/haṙneln)
dative	հառնելուն (haṙnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հառնելս (haṙnels)
dative	հառնելուս (haṙnelus)
ablative	հառնելուցս (haṙnelucʻs)
instrumental	հառնելովս (haṙnelovs)
locative	հառնելումս (haṙnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հառնելդ (haṙneld)
dative	հառնելուդ (haṙnelud)
ablative	հառնելուցդ (haṙnelucʻd)
instrumental	հառնելովդ (haṙnelovd)
locative	հառնելումդ (haṙnelumd)