հարց

Armenian

Etymology

From Old Armenian {{term|հարց||tr=harcʿ|sc=Armn|lang=xcl}.

Pronunciation

• IPA: [hɑɾt͡sʰ]

Noun

հարց • (harcʿ)

1. question

   հարց տալ — to ask

2. question, issue; problem

   բարդ հարց — tough issue

3. matter (of), question (of)

   դա ժամանակի հարց է — that’s a matter of time

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	հարց (harcʿ)		հարցեր (harcʿer)
nominative definite	հարցը/հարցն (harcʿə/harcʿn)		հարցերը/հարցերն (harcʿerə/harcʿern)
dative	հարցի (harcʿi)		հարցերի (harcʿeri)
dative definite	հարցին (harcʿin)		հարցերին (harcʿerin)
ablative	հարցից (harcʿicʿ)		հարցերից (harcʿericʿ)
instrumental	հարցով (harcʿov)		հարցերով (harcʿerov)
locative	հարցում (harcʿum)		հարցերում (harcʿerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	հարցս (harcʿs)		հարցերս (harcʿers)
dative	հարցիս (harcʿis)		հարցերիս (harcʿeris)
ablative	հարցիցս (harcʿicʿs)		հարցերիցս (harcʿericʿs)
instrumental	հարցովս (harcʿovs)		հարցերովս (harcʿerovs)
locative	հարցումս (harcʿums)		հարցերումս (harcʿerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	հարցդ (harcʿd)		հարցերդ (harcʿerd)
dative	հարցիդ (harcʿid)		հարցերիդ (harcʿerid)
ablative	հարցիցդ (harcʿicʿd)		հարցերիցդ (harcʿericʿd)
instrumental	հարցովդ (harcʿovd)		հարցերովդ (harcʿerovd)
locative	հարցումդ (harcʿumd)		հարցերումդ (harcʿerumd)

Related terms

• հարցնել
• հարցում

External links

• Search “հարց” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From the root of հարցանեմ.

Noun

հարց • (harcʿ)  

1. question, demand, interrogation, examination

   հարց եւ խնդիր առնել (harcʿ ew xndir aṙnel) — to ask, to make inquiries, to inquire about

   ի հարց եւ ի փորձ արկանել, անկանել (i harcʿ ew i pʿorj arkanel, ankanel) — to question, to examine

   ի հարց եւ ի խնդիր մտանել ընդ ումեք (i harcʿ ew i xndir mtanel ənd umekʿ) — to discuss, to argue, to dispute

   հարց եւ փորձ (harcʿ ew pʿorj) — interrogation

   հարց եւ քնին առնել (harcʿ ew kʿnin aṙnel) — to examine, to inquire into

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	հարց (harcʿ)		հարցք (harcʿkʿ)
genitive	հարցի (harcʿi)		հարցից (harcʿicʿ)
dative	հարցի (harcʿi)		հարցից (harcʿicʿ)
accusative	հարց (harcʿ)		հարցս (harcʿs)
accusative definite	զհարց (zharcʿ)		զհարցս (zharcʿs)
ablative	ի հարցէ (i harcʿē)		ի հարցից (i harcʿicʿ)
instrumental	հարցիւ (harcʿiw)		հարցիւք (harcʿiwkʿ)
locative	ի հարցի (i harcʿi)		ի հարցս (i harcʿs)

Descendants

• Armenian: հարց

References

• “հարց” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “հարց” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)