ձու
Definition from Wiktionary, a free dictionary
Contents |
[edit] Armenian
[edit] Etymology
From Old Armenian ձու (ju); see below.
[edit] Noun
ձու (ju)
[edit] Declension
declension of ձու (Eastern Armenian) i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative/accusative | ձու (ju) | ձվեր (jver) | |
| nominative/accusative definite | ձուն (jun) | ձվերը/ձվերն (jverë/jvern) | |
| genitive/dative | ձվի (jvi) | ձվերի (jveri) | |
| dative definite | ձվին (jvin) | ձվերին (jverin) | |
| ablative | ձվից (jvic’) | ձվերից (jveric’) | |
| instrumental | ձվով (jvov) | ձվերով (jverov) | |
| locative | ձվում (jvum) | ձվերում (jverum) |
[edit] Synonyms
- (egg): հավկիթ (havkit’)
[edit] External links
- Search “ձու” in the Eastern Armenian National Corpus.
[edit] Old Armenian
[edit] Etymology
From Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“‘egg’”). Cognates include Ancient Greek ᾠόν (ōión), Latin ovum, Old Church Slavonic аицє (aice) (Russian яйцо), Persian خایه (xāya) and Old English ǣġ (English egg).
[edit] Noun
ձու (ju) (singular genitive ձուոյ, plural genitive ձուոց)
- egg
- ձու լողակաց — eggs, spawn, roe
- ձուի միջուկ, դեղնուց ձուոյ — yolk of an egg
- սպիտակուց ձուոյ — white of an egg
- ձու բոյնկալ — nest-egg
- ձու վաղահաս — rathe egg
- ձու հնացեալ — stale egg
- ձու անծնունդ, փուտ — addled, rotten egg
- խեճեպ ձուոյ — egg-shell
- միզն ձուոյ — the membrane of an egg
- ձու կարմիր — Easter-egg
- թերխորով ձու — boiled eggs
- պինդ ձու — hard egg
- ձու ի տապակի — poached eggs; fried eggs
- ձու ածել, արկանել, ծրդել — to lay eggs
- ի ձուս նստել, տածել զձուս — to hatch, to sit on, to brood on
- (in plural) testicles
[edit] Declension
declension of ձու o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձու (ju) | ձուք (jukʿ) | |
| genitive | ձուոյ (juoy) | ձուոց (juocʿ) | |
| dative | ձուոյ (juoy) | ձուոց (juocʿ) | |
| accusative | ձու (ju) | ձուս (jus) | |
| accusative definite | զձու (zju) | զձուս (zjus) | |
| ablative | ի ձուոյ (i juoy) | ի ձուոց (i juocʿ) | |
| instrumental | ձուով (juov) | ձուովք (juovkʿ) | |
| locative | ի ձու (i ju) | ի ձուս (i jus) |
- Plural ablative ձուօք (juōkʿ) is also attested.
[edit] Derived terms
[edit] Descendants
- Armenian: ձու (ju)
[edit] References
- “ձու” in M. Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “ձու” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836-37), Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui (Venice)
- “ձու” in H. Ačaṙean (1926-35), Hayerēn Armatakan Baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971-79