ճարտարապետ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [tʃɑɾtɑɾɑˈpɛt]
• (Western Armenian) IPA: [dʒɑɾdɑɾɑˈbɛd]

Noun

ճարտարապետ • (čartarapet)

1. architect

Declension

i-type, plural in -ner, animate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	ճարտարապետ (čartarapet)		ճարտարապետներ (čartarapetner)
nominative definite	ճարտարապետը/ճարտարապետն (čartarapetə/čartarapetn)		ճարտարապետները/ճարտարապետներն (čartarapetnerə/čartarapetnern)
dative	ճարտարապետի (čartarapeti)		ճարտարապետների (čartarapetneri)
dative definite	ճարտարապետին (čartarapetin)		ճարտարապետներին (čartarapetnerin)
ablative	ճարտարապետից (čartarapeticʿ)		ճարտարապետներից (čartarapetnericʿ)
instrumental	ճարտարապետով (čartarapetov)		ճարտարապետներով (čartarapetnerov)
locative	— (—)		— (—)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	ճարտարապետս (čartarapets)		ճարտարապետներս (čartarapetners)
dative	ճարտարապետիս (čartarapetis)		ճարտարապետներիս (čartarapetneris)
ablative	ճարտարապետիցս (čartarapeticʿs)		ճարտարապետներիցս (čartarapetnericʿs)
instrumental	ճարտարապետովս (čartarapetovs)		ճարտարապետներովս (čartarapetnerovs)
locative	— (—)		— (—)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	ճարտարապետդ (čartarapetd)		ճարտարապետներդ (čartarapetnerd)
dative	ճարտարապետիդ (čartarapetid)		ճարտարապետներիդ (čartarapetnerid)
ablative	ճարտարապետիցդ (čartarapeticʿd)		ճարտարապետներիցդ (čartarapetnericʿd)
instrumental	ճարտարապետովդ (čartarapetovd)		ճարտարապետներովդ (čartarapetnerovd)
locative	— (—)		— (—)

Related terms

• ճարտարապետություն

External links

• Search “ճարտարապետ” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From ճարտար +‎ -ա- +‎ պետ.

Noun

ճարտարապետ • (čartarapet)  (singular genitive ճարտարապետի, plural genitive ճարտարապետաց)

1. architect
2. master, author

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ճարտարապետ (čartarapet)		ճարտարապետք (čartarapetkʿ)
genitive	ճարտարապետի (čartarapeti)		ճարտարապետաց (čartarapetacʿ)
dative	ճարտարապետի (čartarapeti)		ճարտարապետաց (čartarapetacʿ)
accusative	ճարտարապետ (čartarapet)		ճարտարապետս (čartarapets)
accusative definite	զճարտարապետ (zčartarapet)		զճարտարապետս (zčartarapets)
ablative	ի ճարտարապետէ (i čartarapetē)		ի ճարտարապետաց (i čartarapetacʿ)
instrumental	ճարտարապետաւ (čartarapetaw)		ճարտարապետաւք = ճարտարապետօք (čartarapetawkʿ = čartarapetōkʿ)
locative	ի ճարտարապետի (i čartarapeti)		ի ճարտարապետս (i čartarapets)

Adjective

ճարտարապետ • (čartarapet)  (singular genitive ճարտարապետի, plural genitive ճարտարապետաց)

1. skilled, well versed, very skilful

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ճարտարապետ (čartarapet)		ճարտարապետք (čartarapetkʿ)
genitive	ճարտարապետի (čartarapeti)		ճարտարապետաց (čartarapetacʿ)
dative	ճարտարապետի (čartarapeti)		ճարտարապետաց (čartarapetacʿ)
accusative	ճարտարապետ (čartarapet)		ճարտարապետս (čartarapets)
accusative definite	զճարտարապետ (zčartarapet)		զճարտարապետս (zčartarapets)
ablative	ի ճարտարապետէ (i čartarapetē)		ի ճարտարապետաց (i čartarapetacʿ)
instrumental	ճարտարապետաւ (čartarapetaw)		ճարտարապետաւք = ճարտարապետօք (čartarapetawkʿ = čartarapetōkʿ)
locative	ի ճարտարապետի (i čartarapeti)		ի ճարտարապետս (i čartarapets)

Derived terms

• ճարտարապետական
• ճարտարապետապէս

• ճարտարապետեմ
• ճարտարապետութիւն

Descendants

• Armenian: ճարտարապետ (č̣artarapet)

References

• “ճարտարապետ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “ճարտարապետ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)