յարմար

Old Armenian

Etymology

From յ- (y-) +‎ Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”), from Proto-Indo-European *h₂er- grown with -m, +‎ -ար (-ar). Closest cognates are Ancient Greek ἁρμός (harmós, “joint”), ἁρμόζω (harmózō), Latin arma. Possibly related to արմանամ (armanam).

Adjective

յարմար • (yarmar)

1. befitting, suitable, fit, proper, congruous, decorous
2. commodious, easy
3. competent, sufficient
4. capable, clever, apt, fit, qualified
5. (nominalized) fitness, suitableness

Adverb

յարմար • (yarmar)

1. suitably, well, fitly, properly, decently

Derived terms

• աղեյարմար (ałeyarmar)
• աղէյարմար (ałēyarmar)
• ամենայարմար (amenayarmar)
• ամենայարմարագոյն (amenayarmaragoyn)
• ամպայարմար (ampayarmar)
• անյարմար (anyarmar)
• անյարմարագիր (anyarmaragir)
• անյարմարագոյն (anyarmaragoyn)
• անյարմարական (anyarmarakan)
• անյարմարապէս (anyarmarapēs)
• անյարմարելի (anyarmareli)
• անյարմարութիւն (anyarmarutʻiwn)
• արուեստայարմար (aruestayarmar)
• բազմայարմար (bazmayarmar)
• բարեյարմար (bareyarmar)
• բոլորայարմար (bolorayarmar)
• գեղայարմար (gełayarmar)
• գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar)
• գեղեցկայարմարութիւն (gełecʻkayarmarutʻiwn)
• դիւրայարմար (diwrayarmar)
• երեքայարմար (erekʻayarmar)
• զուգայարմարեմ (zugayarmarem)
• կարմրայարմար (karmrayarmar)
• հարթայարմար (hartʻayarmar)
• մշտայարմար (mštayarmar)
• յարմարաբանութիւն (yarmarabanutʻiwn)
• յարմարագիր (yarmaragir)
• յարմարագոյն (yarmaragoyn)
• յարմարագրեմ (yarmaragrem)
• յարմարագրութիւն (yarmaragrutʻiwn)
• յարմարադրութիւն (yarmaradrutʻiwn)
• յարմարաթռիչ (yarmaratʻṙičʻ)
• յարմարալից (yarmaralicʻ)
• յարմարած (yarmarac)
• յարմարակայ (yarmarakay)
• յարմարական (yarmarakan)
• յարմարակարգ (yarmarakarg)
• յարմարակարգութիւն (yarmarakargutʻiwn)
• յարմարակից (yarmarakicʻ)
• յարմարակուռ (yarmarakuṙ)
• յարմարակցիմ (yarmarakcʻim)
• յարմարանք (yarmarankʻ)
• յարմարապէս (yarmarapēs)
• յարմարավէպ (yarmaravēp)
• յարմարաւոր (yarmarawor)
• յարմարեմ (yarmarem)
• յարմարեցուցանեմ (yarmarecʻucʻanem)
• յարմարիմ (yarmarim)
• յարմարիչ (yarmaričʻ)
• յարմարոստեան (yarmarostean)
• յարմարուած (yarmaruac)
• յարմարութիւն (yarmarutʻiwn)
• յարմարումն (yarmarumn)
• նախայարմարեմ (naxayarmarem)
• ներյարմարագոյն (neryarmaragoyn)
• շարայարմարեմ (šarayarmarem)
• շարայարմարող (šarayarmaroł)
• շարայարմարումն (šarayarmarumn)
• պարայարմար (parayarmar)
• պճնայարմար (pčnayarmar)
• պսակայարմար (psakayarmar)
• սիրայարմար (sirayarmar)
• տաճարայարմար (tačarayarmar)
• փայտայարմար (pʻaytayarmar)
• փոխայարմար (pʻoxayarmar)
• քաղցրայարմար (kʻałcʻrayarmar)
• քաջայարմար (kʻaǰayarmar)
• քաջայարմարագոյն (kʻaǰayarmaragoyn)
• քաջայարմարութիւն (kʻaǰayarmarutʻiwn)

 

Descendants

• → Armenian: հարմար (harmar) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “յարմար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յարմար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յարմար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 70, 141