յոգնիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- հոգնիլ (hognil) — reformed orthography spelling
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /jokˈnil/ [jokʰˈnil] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
յոգնիլ • (yognil) (traditional orthography)
- Western Armenian form of հոգնել (hognel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յոգնիլ (yognil) | evidential participle | յոգներ (yogner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | յոգնելու (yognelu) | ||||
| causative | յոգնեցնել, յոգնցնել* (yognecʻnel, yogncʻnel*) | future converb 2 | յոգնելիք (yognelikʻ) | ||||
| aorist stem | յոգն- (yogn-) | connegative converb (present) | յոգնիր (yognir) | ||||
| resultative participle | յոգնած (yognac) | connegative converb (past imperfect) | յոգներ (yogner) | ||||
| subject participle | յոգնող (yognoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յոգնիմ (kə yognim) | կը յոգնիս (kə yognis) | կը յոգնի (kə yogni) | կը յոգնինք (kə yogninkʻ) | կը յոգնիք (kə yognikʻ) | կը յոգնին (kə yognin) | |
| past imperfective | կը յոգնէի (kə yognēi) | կը յոգնէիր (kə yognēir) | կը յոգնէր (kə yognēr) | կը յոգնէինք (kə yognēinkʻ) | կը յոգնէիք (kə yognēikʻ) | կը յոգնէին (kə yognēin) | |
| future | պիտի յոգնիմ (piti yognim) | պիտի յոգնիս (piti yognis) | պիտի յոգնի (piti yogni) | պիտի յոգնինք (piti yogninkʻ) | պիտի յոգնիք (piti yognikʻ) | պիտի յոգնին (piti yognin) | |
| past future | պիտի յոգնէի (piti yognēi) | պիտի յոգնէիր (piti yognēir) | պիտի յոգնէր (piti yognēr) | պիտի յոգնէինք (piti yognēinkʻ) | պիտի յոգնէիք (piti yognēikʻ) | պիտի յոգնէին (piti yognēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յոգնած եմ (yognac em) | յոգնած ես (yognac es) | յոգնած է (yognac ē) | յոգնած ենք (yognac enkʻ) | յոգնած էք (yognac ēkʻ) | յոգնած են (yognac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յոգնած էի (yognac ēi) | յոգնած էիր (yognac ēir) | յոգնած էր (yognac ēr) | յոգնած էինք (yognac ēinkʻ) | յոգնած էիք (yognac ēikʻ) | յոգնած էին (yognac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յոգներ եմ (yogner em) | յոգներ ես (yogner es) | յոգներ է (yogner ē) | յոգներ ենք (yogner enkʻ) | յոգներ էք (yogner ēkʻ) | յոգներ են (yogner en) | |
| pluperfect (evidential) | յոգներ էի (yogner ēi) | յոգներ էիր (yogner ēir) | յոգներ էր (yogner ēr) | յոգներ էինք (yogner ēinkʻ) | յոգներ էիք (yogner ēikʻ) | յոգներ էին (yogner ēin) | |
| aorist (past perfective) | յոգնեցայ (yognecʻay) | յոգնեցար (yognecʻar) | յոգնեցաւ (yognecʻaw) | յոգնեցանք (yognecʻankʻ) | յոգնեցաք (yognecʻakʻ) | յոգնեցան (yognecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յոգնիմ (yognim) | յոգնիս (yognis) | յոգնի (yogni) | յոգնինք (yogninkʻ) | յոգնիք (yognikʻ) | յոգնին (yognin) | |
| past | յոգնէի (yognēi) | յոգնէիր (yognēir) | յոգնէր (yognēr) | յոգնէինք (yognēinkʻ) | յոգնէիք (yognēikʻ) | յոգնէին (yognēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յոգնի՛ր, յոգնէ՛** (yognír, yognḗ**) | — | — | յոգնեցէ՛ք (yognecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյոգնիլ (čʻyognil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյոգնած (čʻyognac) | ||||||
| subject participle | չյոգնող (čʻyognoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յոգնիր (čʻem yognir) | չես յոգնիր (čʻes yognir) | չի յոգնիր (čʻi yognir) | չենք յոգնիր (čʻenkʻ yognir) | չէք յոգնիր (čʻēkʻ yognir) | չեն յոգնիր (čʻen yognir) | |
| past imperfective | չէի յոգներ (čʻēi yogner) | չէիր յոգներ (čʻēir yogner) | չէր յոգներ (čʻēr yogner) | չէինք յոգներ (čʻēinkʻ yogner) | չէիք յոգներ (čʻēikʻ yogner) | չէին յոգներ (čʻēin yogner) | |
| future | պիտի չյոգնիմ (piti čʻyognim) | պիտի չյոգնիս (piti čʻyognis) | պիտի չյոգնի (piti čʻyogni) | պիտի չյոգնինք (piti čʻyogninkʻ) | պիտի չյոգնիք (piti čʻyognikʻ) | պիտի չյոգնին (piti čʻyognin) | |
| past future | պիտի չյոգնէի (piti čʻyognēi) | պիտի չյոգնէիր (piti čʻyognēir) | պիտի չյոգնէր (piti čʻyognēr) | պիտի չյոգնէինք (piti čʻyognēinkʻ) | պիտի չյոգնէիք (piti čʻyognēikʻ) | պիտի չյոգնէին (piti čʻyognēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յոգնած (čʻem yognac) | չես յոգնած (čʻes yognac) | չէ յոգնած (čʻē yognac) | չենք յոգնած (čʻenkʻ yognac) | չէք յոգնած (čʻēkʻ yognac) | չեն յոգնած (čʻen yognac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յոգնած (čʻēi yognac) | չէիր յոգնած (čʻēir yognac) | չէր յոգնած (čʻēr yognac) | չէինք յոգնած (čʻēinkʻ yognac) | չէիք յոգնած (čʻēikʻ yognac) | չէին յոգնած (čʻēin yognac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յոգներ (čʻem yogner) | չես յոգներ (čʻes yogner) | չէ յոգներ (čʻē yogner) | չենք յոգներ (čʻenkʻ yogner) | չէք յոգներ (čʻēkʻ yogner) | չեն յոգներ (čʻen yogner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յոգներ (čʻēi yogner) | չէիր յոգներ (čʻēir yogner) | չէր յոգներ (čʻēr yogner) | չէինք յոգներ (čʻēinkʻ yogner) | չէիք յոգներ (čʻēikʻ yogner) | չէին յոգներ (čʻēin yogner) | |
| aorist (past perfective) | չյոգնեցայ (čʻyognecʻay) | չյոգնեցար (čʻyognecʻar) | չյոգնեցաւ (čʻyognecʻaw) | չյոգնեցանք (čʻyognecʻankʻ) | չյոգնեցաք (čʻyognecʻakʻ) | չյոգնեցան (čʻyognecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյոգնիմ (čʻyognim) | չյոգնիս (čʻyognis) | չյոգնի (čʻyogni) | չյոգնինք (čʻyogninkʻ) | չյոգնիք (čʻyognikʻ) | չյոգնին (čʻyognin) | |
| past | չյոգնէի (čʻyognēi) | չյոգնէիր (čʻyognēir) | չյոգնէր (čʻyognēr) | չյոգնէինք (čʻyognēinkʻ) | չյոգնէիք (čʻyognēikʻ) | չյոգնէին (čʻyognēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յոգնիր (mí yognir) | — | — | մի՛ յոգնիք (mí yognikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յոգնիլ (yognil) | |||
| dative | յոգնելու (yognelu) | |||
| ablative | յոգնելէ (yognelē) | |||
| instrumental | յոգնելով (yognelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յոգնիլը/յոգնիլն (yognilə/yogniln) | |||
| dative | յոգնելուն (yognelun) | |||
| ablative | յոգնելէն (yognelēn) | |||
| instrumental | յոգնելովը/յոգնիլովն (yognelovə/yognilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յոգնիլս (yognils) | |||
| dative | յոգնելուս (yognelus) | |||
| ablative | յոգնելէս (yognelēs) | |||
| instrumental | յոգնելովս (yognelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յոգնիլդ (yognild) | |||
| dative | յոգնելուդ (yognelud) | |||
| ablative | յոգնելէդ (yognelēd) | |||
| instrumental | յոգնելովդ (yognelovd) | |||