տոկոս

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տոկոս (tokos).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /toˈkos/, [tokós]
• (Western Armenian) IPA^(key): /doˈɡos/, [doɡós]
• Hyphenation: տո‧կոս

Noun

տոկոս • (tokos)

1. percent

   հարյուր տոկոս ― haryur tokos ― hundred percent

2. interest (of money)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	տոկոս (tokos)	տոկոսներ (tokosner)
dative	տոկոսի (tokosi)	տոկոսների (tokosneri)
ablative	տոկոսից (tokosicʻ)	տոկոսներից (tokosnericʻ)
instrumental	տոկոսով (tokosov)	տոկոսներով (tokosnerov)
locative	տոկոսում (tokosum)	տոկոսներում (tokosnerum)
	definite forms
nominative	տոկոսը/տոկոսն (tokosə/tokosn)	տոկոսները/տոկոսներն (tokosnerə/tokosnern)
dative	տոկոսին (tokosin)	տոկոսներին (tokosnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տոկոսս (tokoss)	տոկոսներս (tokosners)
dative	տոկոսիս (tokosis)	տոկոսներիս (tokosneris)
ablative	տոկոսիցս (tokosicʻs)	տոկոսներիցս (tokosnericʻs)
instrumental	տոկոսովս (tokosovs)	տոկոսներովս (tokosnerovs)
locative	տոկոսումս (tokosums)	տոկոսներումս (tokosnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տոկոսդ (tokosd)	տոկոսներդ (tokosnerd)
dative	տոկոսիդ (tokosid)	տոկոսներիդ (tokosnerid)
ablative	տոկոսիցդ (tokosicʻd)	տոկոսներիցդ (tokosnericʻd)
instrumental	տոկոսովդ (tokosovd)	տոկոսներովդ (tokosnerovd)
locative	տոկոսումդ (tokosumd)	տոկոսներումդ (tokosnerumd)

Synonyms

• (percent): առհարյուր (aṙharyur) (rare, Western Armenian)

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek τόκος (tókos).

Noun

տոկոս • (tokos)

1. interest (of money)

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	տոկոս (tokos)		տոկոսք (tokoskʻ)
genitive	տոկոսի (tokosi)		տոկոսից (tokosicʻ)
dative	տոկոսի (tokosi)		տոկոսից (tokosicʻ)
accusative	տոկոս (tokos)		տոկոսս (tokoss)
ablative	տոկոսէ (tokosē)		տոկոսից (tokosicʻ)
instrumental	տոկոսիւ (tokosiw)		տոկոսիւք (tokosiwkʻ)
locative	տոկոսի (tokosi)		տոկոսս (tokoss)

i-a-type

	singular		plural
nominative	տոկոս (tokos)		տոկոսք (tokoskʻ)
genitive	տոկոսի (tokosi)		տոկոսաց (tokosacʻ)
dative	տոկոսի (tokosi)		տոկոսաց (tokosacʻ)
accusative	տոկոս (tokos)		տոկոսս (tokoss)
ablative	տոկոսէ (tokosē)		տոկոսաց (tokosacʻ)
instrumental	տոկոսաւ (tokosaw)		տոկոսաւք = տոկոսօք (tokosawkʻ = tokosōkʻ)
locative	տոկոսի (tokosi)		տոկոսս (tokoss)

Derived terms

• տոկոսահաւաք (tokosahawakʻ)
• տոկոսառ (tokosaṙ)
• տոկոսեմ (tokosem)
• տոկոսիք (tokosikʻ)

Descendants

• Armenian: տոկոս (tokos)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տոկոս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տոկոս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տոկոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press