րոպէ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Noun
[edit]րոպէ • (ropē)
- Traditional orthography spelling of րոպե (rope)
Declension
[edit]| uay-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | րոպէ (ropē) | րոպէներ (ropēner) | ||
| dative | րոպէյուայ (ropēyuay) | րոպէների (ropēneri) | ||
| ablative | րոպէյուանից (ropēyuanicʻ) | րոպէներից (ropēnericʻ) | ||
| instrumental | րոպէյով (ropēyov) | րոպէներով (ropēnerov) | ||
| locative | րոպէյում (ropēyum) | րոպէներում (ropēnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպէն (ropēn) | րոպէները/րոպէներն (ropēnerə/ropēnern) | ||
| dative | րոպէյուան (ropēyuan) | րոպէներին (ropēnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպէս (ropēs) | րոպէներս (ropēners) | ||
| dative | րոպէյուաս (ropēyuas) | րոպէներիս (ropēneris) | ||
| ablative | րոպէյուանիցս (ropēyuanicʻs) | րոպէներիցս (ropēnericʻs) | ||
| instrumental | րոպէյովս (ropēyovs) | րոպէներովս (ropēnerovs) | ||
| locative | րոպէյումս (ropēyums) | րոպէներումս (ropēnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպէդ (ropēd) | րոպէներդ (ropēnerd) | ||
| dative | րոպէյուադ (ropēyuad) | րոպէներիդ (ropēnerid) | ||
| ablative | րոպէյուանիցդ (ropēyuanicʻd) | րոպէներիցդ (ropēnericʻd) | ||
| instrumental | րոպէյովդ (ropēyovd) | րոպէներովդ (ropēnerovd) | ||
| locative | րոպէյումդ (ropēyumd) | րոպէներումդ (ropēnerumd) | ||
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | րոպէ (ropē) | րոպէներ (ropēner) | ||
| dative | րոպէի (ropēi) | րոպէների (ropēneri) | ||
| ablative | րոպէից (ropēicʻ) | րոպէներից (ropēnericʻ) | ||
| instrumental | րոպէով (ropēov) | րոպէներով (ropēnerov) | ||
| locative | րոպէում (ropēum) | րոպէներում (ropēnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպէն (ropēn) | րոպէները/րոպէներն (ropēnerə/ropēnern) | ||
| dative | րոպէին (ropēin) | րոպէներին (ropēnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպէս (ropēs) | րոպէներս (ropēners) | ||
| dative | րոպէիս (ropēis) | րոպէներիս (ropēneris) | ||
| ablative | րոպէիցս (ropēicʻs) | րոպէներիցս (ropēnericʻs) | ||
| instrumental | րոպէովս (ropēovs) | րոպէներովս (ropēnerovs) | ||
| locative | րոպէումս (ropēums) | րոպէներումս (ropēnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպէդ (ropēd) | րոպէներդ (ropēnerd) | ||
| dative | րոպէիդ (ropēid) | րոպէներիդ (ropēnerid) | ||
| ablative | րոպէիցդ (ropēicʻd) | րոպէներիցդ (ropēnericʻd) | ||
| instrumental | րոպէովդ (ropēovd) | րոպէներովդ (ropēnerovd) | ||
| locative | րոպէումդ (ropēumd) | րոպէներումդ (ropēnerumd) | ||
| uan-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | րոպէ (ropē) | րոպէներ (ropēner) | ||
| dative | րոպէյուան, րոպէյուայ (ropēyuan, ropēyuay) | րոպէներու (ropēneru) | ||
| ablative | րոպէյուընէ (ropēyuənē) | րոպէներէ (ropēnerē) | ||
| instrumental | րոպէյով (ropēyov) | րոպէներով (ropēnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպէն (ropēn) | րոպէները/րոպէներն (ropēnerə/ropēnern) | ||
| dative | րոպէյուանը/րոպէյուանն, րոպէյուան (ropēyuanə/ropēyuann, ropēyuan) | րոպէներուն (ropēnerun) | ||
| ablative | րոպէյուընէն (ropēyuənēn) | րոպէներէն (ropēnerēn) | ||
| instrumental | րոպէյովը/րոպէյովն (ropēyovə/ropēyovn) | րոպէներովը/րոպէներովն (ropēnerovə/ropēnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպէս (ropēs) | րոպէներս (ropēners) | ||
| dative | րոպէյուանս, րոպէյուաս (ropēyuans, ropēyuas) | րոպէներուս (ropēnerus) | ||
| ablative | րոպէյուընէս (ropēyuənēs) | րոպէներէս (ropēnerēs) | ||
| instrumental | րոպէյովս (ropēyovs) | րոպէներովս (ropēnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպէդ (ropēd) | րոպէներդ (ropēnerd) | ||
| dative | րոպէյուանդ, րոպէյուադ (ropēyuand, ropēyuad) | րոպէներուդ (ropēnerud) | ||
| ablative | րոպէյուընէդ (ropēyuənēd) | րոպէներէդ (ropēnerēd) | ||
| instrumental | րոպէյովդ (ropēyovd) | րոպէներովդ (ropēnerovd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | րոպէ (ropē) | րոպէներ (ropēner) | ||
| dative | րոպէի (ropēi) | րոպէներու (ropēneru) | ||
| ablative | րոպէէ (ropēē) | րոպէներէ (ropēnerē) | ||
| instrumental | րոպէով (ropēov) | րոպէներով (ropēnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպէն (ropēn) | րոպէները/րոպէներն (ropēnerə/ropēnern) | ||
| dative | րոպէին (ropēin) | րոպէներուն (ropēnerun) | ||
| ablative | րոպէէն (ropēēn) | րոպէներէն (ropēnerēn) | ||
| instrumental | րոպէովը/րոպէովն (ropēovə/ropēovn) | րոպէներովը/րոպէներովն (ropēnerovə/ropēnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպէս (ropēs) | րոպէներս (ropēners) | ||
| dative | րոպէիս (ropēis) | րոպէներուս (ropēnerus) | ||
| ablative | րոպէէս (ropēēs) | րոպէներէս (ropēnerēs) | ||
| instrumental | րոպէովս (ropēovs) | րոպէներովս (ropēnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպէդ (ropēd) | րոպէներդ (ropēnerd) | ||
| dative | րոպէիդ (ropēid) | րոպէներուդ (ropēnerud) | ||
| ablative | րոպէէդ (ropēēd) | րոպէներէդ (ropēnerēd) | ||
| instrumental | րոպէովդ (ropēovd) | րոպէներովդ (ropēnerovd) | ||
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- րոպպէ (roppē)
Etymology
[edit]From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “moment”). The figurative sense of “the world, the universe” in Armenian remains unexplained. Compare Georgian წუთისოფელი (c̣utisopeli, “the earthly life”) for similar development of the sense.
Noun
[edit]րոպէ • (ropē)
Declension
[edit]i-type
Derived terms
[edit]- րոպէահամար (ropēahamar)
- րոպ (rop)
Descendants
[edit]- Armenian: րոպե (rope)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “րոպէ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “րոպ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy