փութամ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From փոյթ (pʿoytʿ).

Verb[edit]

փութամ (pʿutʿam)  (aorist indicative փութացայ)

  1. to make haste, to hasten, to be quick, eager, to hurry
    չփութալčʿpʿutʿal ― to be slow, not to hurry, to take one's time
    փութալով առնել զիմնpʿutʿalov aṙnel zimn ― to do anything in a hurry
    փութա՛pʿutʿá ― quick! make haste!
    փութա՛ էջ այտիpʿutʿá ēǰ ayti ― come down quickly!
  2. to strive, to endeavour
    յայն միայն փութայրyayn miayn pʿutʿayr ― he dreamed of nothing else than...
    յայն առաւել փութամ զիyayn aṙawel pʿutʿam zi ― my chief desire is to
  3. to be diligent, to apply oneself to
    եւ զիա՛րդ փութամ մինչեւ կատարեսցիew ziárd pʿutʿam minčʿew katarescʿi ― and how am I straitened till it be accomplished!

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • փութամ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy