hasten

See also: Hasten and hästen

English

Etymology

Originally intransitive, from haste +‎ -en (verbal suffix).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /ˈheɪ.sən/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -eɪsən

Verb

hasten (third-person singular simple present hastens, present participle hastening, simple past and past participle hastened)

1. (intransitive) To move or act in a quick fashion.
2. (transitive) To make someone speed up or make something happen quicker.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 55:8:

     I would hasten my escape from the windy storm.

   • c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:

     Hamlet:
     Bid the players make haste.
     Will you two help to hasten them?

3. (transitive) To cause some scheduled event to happen earlier.
   • 1960 February, R. C. Riley, “The London-Birmingham services - Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, page 96:

     The decision to hasten completion of the electrification of London Midland Region main lines from Euston to the north and the subsequent diversion of some traffic to the Western Region in order to allow the engineers fuller track occupation, have focused attention on the two main routes between London, Birmingham and Wolverhampton.

   • 2008, Bradley Simpson, Economists with Guns, page 7:

     […] and prescribed policies and packages of military, economic and technical assistance to hasten their inevitable march toward development and modernity.

Synonyms

• (move in a quick fashion): dart, race; see also Thesaurus:move quickly
• (speed up): accelerate, quicken, speed up; see also Thesaurus:speed up
• (cause a scheduled event to happen earlier): hurry, rush, zoom; see also Thesaurus:rush

Derived terms

• hastener

Related terms

• haste

Translations

to move in a quick fashion

• Azerbaijani: tələsmək (az)
• Bulgarian: бързам (bg) (bǎrzam), движа се бързо (dviža se bǎrzo)
• Dutch: haasten (nl)
• Esperanto: rapidi
• Finnish: kiirehtää
• French: se dépêcher (fr), se hâter (fr)
• Galician: bulir (gl)
• German: hasten (de), sich beeilen (de), eilen (de)
• Greek:

  Ancient: σπεύδω (speúdō)

• Hungarian: siet (hu)
• Italian: affrettarsi (it), sbrigarsi
• Latin: celerō, accelerō, festīnō
• Portuguese: correr (pt)
• Quechua: chanchay
• Russian: спеши́ть (ru) impf (spešítʹ), поспеши́ть (ru) pf (pospešítʹ); торопи́ться (ru) impf (toropítʹsja), поторопи́ться (ru) pf (potoropítʹsja)
• Sanskrit: रंहति (sa) (raṃhati)
• Slovak: poponáhľať sa, náhliť sa
• Spanish: correr (es)
• Swedish: jäkta (sv), hasta (sv), skynda (sv)

to make someone/something speed up

• Bulgarian: ускорявам (bg) (uskorjavam)
• Cebuano: dali
• Dutch: bespoedigen (nl), verhaasten (nl)
• Esperanto: akceli, rapidigi
• Finnish: kiirehtiä (fi)
• French: hâter (fr), presser (fr)
• German: beschleunigen (de)
• Hungarian: siettet (hu), gyorsít (hu)
• Irish: luathaigh
• Italian: affrettare (it)
• Latin: accelero, celero
• Maori: whakaoma
• Polish: przyspieszać (pl) impf (a process), przyspieszyć (pl) pf (a process), popędzać (pl) impf (a person or an animal)
• Portuguese: acelerar (pt), apressar (pt)
• Russian: торопи́ть (ru) impf (toropítʹ), поторопи́ть (ru) pf (potoropítʹ)
• Slovak: urýchliť, posúriť
• Spanish: acelerar (es)
• Swedish: skynda på (sv), jäkta (sv)

to cause a scheduled event to happen earlier

• Bulgarian: забързвам (bg) (zabǎrzvam)
• Dutch: vervroegen (nl)
• Esperanto: akceli, plifruigi
• German: vorverlegen (de), vorziehen (de)
• Italian: anticipare (it)
• Latin: anticipo
• Polish: przesunąć na wcześniejszy termin pf, przyspieszyć (pl) pf
• Portuguese: adiantar (pt)
• Slovak: anticipiovať
• Spanish: precipitar (es), anticipar (es), adelantar (es)

References

• “hasten”, in OneLook Dictionary Search.

Anagrams

• Athens, Nathes, Sneath, snathe, sneath, thanes

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /has̺ten/ [has̺.t̪ẽn]
• IPA^(key): (Southern) /as̺ten/ [as̺.t̪ẽn]
• Rhymes: -as̺ten
• Hyphenation: has‧ten

Verb

hasten

1. Imperfect participle of hasi (“to start”).

Danish

Noun

hasten c

1. definite singular of hast

Finnish

Alternative forms

• hapsien

Noun

hasten

1. genitive plural of hapsi

German

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhastn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: has‧ten
• Homophone: hassten

Verb

hasten (weak, third-person singular present hastet, past tense hastete, past participle gehastet, auxiliary sein)

1. to hurry, to rush

   Synonyms: eilen, rennen, stürmen

   Antonyms: trödeln, trotten

   Ich hastete zur Tür. ― I rushed to the door.

Conjugation

Conjugation of hasten (weak, auxiliary sein)

infinitive		hasten
present participle		hastend
past participle		gehastet
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich haste	wir hasten	i	ich haste	wir hasten
	du hastest	ihr hastet		du hastest	ihr hastet
	er hastet	sie hasten		er haste	sie hasten
preterite	ich hastete	wir hasteten	ii	ich hastete1	wir hasteten1
	du hastetest	ihr hastetet		du hastetest1	ihr hastetet1
	er hastete	sie hasteten		er hastete1	sie hasteten1
imperative	hast (du) haste (du)	hastet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hasten (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin gehastet	wir sind gehastet	subjunctive	ich sei gehastet	wir seien gehastet
	du bist gehastet	ihr seid gehastet		du seist gehastet du seiest gehastet	ihr seiet gehastet
	er ist gehastet	sie sind gehastet		er sei gehastet	sie seien gehastet
pluperfect
indicative	ich war gehastet	wir waren gehastet	subjunctive	ich wäre gehastet	wir wären gehastet
	du warst gehastet	ihr wart gehastet		du wärst gehastet du wärest gehastet	ihr wärt gehastet ihr wäret gehastet
	er war gehastet	sie waren gehastet		er wäre gehastet	sie wären gehastet
future i
infinitive	hasten werden		subjunctive i	ich werde hasten	wir werden hasten
				du werdest hasten	ihr werdet hasten
				er werde hasten	sie werden hasten
indicative	ich werde hasten	wir werden hasten	subjunctive ii	ich würde hasten	wir würden hasten
	du wirst hasten	ihr werdet hasten		du würdest hasten	ihr würdet hasten
	er wird hasten	sie werden hasten		er würde hasten	sie würden hasten
future ii
infinitive	gehastet sein werden		subjunctive i	ich werde gehastet sein	wir werden gehastet sein
				du werdest gehastet sein	ihr werdet gehastet sein
				er werde gehastet sein	sie werden gehastet sein
indicative	ich werde gehastet sein	wir werden gehastet sein	subjunctive ii	ich würde gehastet sein	wir würden gehastet sein
	du wirst gehastet sein	ihr werdet gehastet sein		du würdest gehastet sein	ihr würdet gehastet sein
	er wird gehastet sein	sie werden gehastet sein		er würde gehastet sein	sie würden gehastet sein

Derived terms

• hastend
• hastig
• herbeihasten
• forthasten

See also

• beschleunigen
• herbeieilen
• vorauseilen
• forteilen
• laufen

Further reading

• “hasten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hasten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hasten” in Duden online
• “hasten” in OpenThesaurus.de

Swedish

Noun

hasten

1. definite singular of hast