vorziehen

German

Etymology

From vor- +‎ ziehen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːʁˌtsiːən/, [ˈfoːɐ̯ˌtsiːn]

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: vor‧zie‧hen

Verb

vorziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht vor, past tense zog vor, past participle vorgezogen, past subjunctive zöge vor, auxiliary haben or sein)

1. to prefer, to favor

   Synonyms: bevorzugen, lieber haben, lieber wollen

   Ich ziehe Großstädte kleinen Dörfern vor.

   I prefer large cities to/over small villages.

2. to advance, hasten (cause a scheduled event to happen earlier)

   Synonym: vorverlegen

Conjugation

Conjugation of vorziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		vorziehen
present participle		vorziehend
past participle		vorgezogen
zu-infinitive		vorzuziehen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ziehe vor	wir ziehen vor	i	ich ziehe vor	wir ziehen vor
	du ziehst vor	ihr zieht vor		du ziehest vor	ihr ziehet vor
	er zieht vor	sie ziehen vor		er ziehe vor	sie ziehen vor
preterite	ich zog vor	wir zogen vor	ii	ich zöge vor1	wir zögen vor1
	du zogst vor	ihr zogt vor		du zögest vor1 du zögst vor1	ihr zöget vor1 ihr zögt vor1
	er zog vor	sie zogen vor		er zöge vor1	sie zögen vor1
imperative	zieh vor (du) ziehe vor (du)	zieht vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorziehe	dass wir vorziehen	i	dass ich vorziehe	dass wir vorziehen
	dass du vorziehst	dass ihr vorzieht		dass du vorziehest	dass ihr vorziehet
	dass er vorzieht	dass sie vorziehen		dass er vorziehe	dass sie vorziehen
preterite	dass ich vorzog	dass wir vorzogen	ii	dass ich vorzöge1	dass wir vorzögen1
	dass du vorzogst	dass ihr vorzogt		dass du vorzögest1 dass du vorzögst1	dass ihr vorzöget1 dass ihr vorzögt1
	dass er vorzog	dass sie vorzogen		dass er vorzöge1	dass sie vorzögen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgezogen ich bin vorgezogen	wir haben vorgezogen wir sind vorgezogen	subjunctive	ich habe vorgezogen ich sei vorgezogen	wir haben vorgezogen wir seien vorgezogen
	du hast vorgezogen du bist vorgezogen	ihr habt vorgezogen ihr seid vorgezogen		du habest vorgezogen du seist vorgezogen du seiest vorgezogen	ihr habet vorgezogen ihr seiet vorgezogen
	er hat vorgezogen er ist vorgezogen	sie haben vorgezogen sie sind vorgezogen		er habe vorgezogen er sei vorgezogen	sie haben vorgezogen sie seien vorgezogen
pluperfect
indicative	ich hatte vorgezogen ich war vorgezogen	wir hatten vorgezogen wir waren vorgezogen	subjunctive	ich hätte vorgezogen ich wäre vorgezogen	wir hätten vorgezogen wir wären vorgezogen
	du hattest vorgezogen du warst vorgezogen	ihr hattet vorgezogen ihr wart vorgezogen		du hättest vorgezogen du wärst vorgezogen du wärest vorgezogen	ihr hättet vorgezogen ihr wärt vorgezogen ihr wäret vorgezogen
	er hatte vorgezogen er war vorgezogen	sie hatten vorgezogen sie waren vorgezogen		er hätte vorgezogen er wäre vorgezogen	sie hätten vorgezogen sie wären vorgezogen
future i
infinitive	vorziehen werden		subjunctive i	ich werde vorziehen	wir werden vorziehen
				du werdest vorziehen	ihr werdet vorziehen
				er werde vorziehen	sie werden vorziehen
indicative	ich werde vorziehen	wir werden vorziehen	subjunctive ii	ich würde vorziehen	wir würden vorziehen
	du wirst vorziehen	ihr werdet vorziehen		du würdest vorziehen	ihr würdet vorziehen
	er wird vorziehen	sie werden vorziehen		er würde vorziehen	sie würden vorziehen
future ii
infinitive	vorgezogen haben werden vorgezogen sein werden		subjunctive i	ich werde vorgezogen haben ich werde vorgezogen sein	wir werden vorgezogen haben wir werden vorgezogen sein
				du werdest vorgezogen haben du werdest vorgezogen sein	ihr werdet vorgezogen haben ihr werdet vorgezogen sein
				er werde vorgezogen haben er werde vorgezogen sein	sie werden vorgezogen haben sie werden vorgezogen sein
indicative	ich werde vorgezogen haben ich werde vorgezogen sein	wir werden vorgezogen haben wir werden vorgezogen sein	subjunctive ii	ich würde vorgezogen haben ich würde vorgezogen sein	wir würden vorgezogen haben wir würden vorgezogen sein
	du wirst vorgezogen haben du wirst vorgezogen sein	ihr werdet vorgezogen haben ihr werdet vorgezogen sein		du würdest vorgezogen haben du würdest vorgezogen sein	ihr würdet vorgezogen haben ihr würdet vorgezogen sein
	er wird vorgezogen haben er wird vorgezogen sein	sie werden vorgezogen haben sie werden vorgezogen sein		er würde vorgezogen haben er würde vorgezogen sein	sie würden vorgezogen haben sie würden vorgezogen sein

Derived terms

• Vorziehen, Vorzieher, Vorziehung, Vorzug
• vorziehend, vorgezogen
• vorzüglich, vorzugsweise
• bevorzugen

Related terms

• verziehen

Further reading

• “vorziehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorziehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorziehen” in Duden online
• “vorziehen” in OpenThesaurus.de