քէմէր

Armenian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish كمر (kemer, “girdle, belt; arch, vault”), itself from Persian کمر (kamar, “girdle, belt; arch vault”). Doublet of կամար (kamar) and քամար (kʻamar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kʰeˈmeɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [kʰeˈmeɾ]

Noun

քէմէր • (kʻēmēr) (dialectal, traditional orthography)

1. girdle, belt

   Synonyms: գոտի (goti), (dialectal) ղայիշ (ġayiš)

2. arc, arch, vault

   Synonym: կամար (kamar)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քէմէր (kʻēmēr)	քէմէրներ (kʻēmērner)
dative	քէմէրի (kʻēmēri)	քէմէրների (kʻēmērneri)
ablative	քէմէրից (kʻēmēricʻ)	քէմէրներից (kʻēmērnericʻ)
instrumental	քէմէրով (kʻēmērov)	քէմէրներով (kʻēmērnerov)
locative	քէմէրում (kʻēmērum)	քէմէրներում (kʻēmērnerum)
	definite forms
nominative	քէմէրը/քէմէրն (kʻēmērə/kʻēmērn)	քէմէրները/քէմէրներն (kʻēmērnerə/kʻēmērnern)
dative	քէմէրին (kʻēmērin)	քէմէրներին (kʻēmērnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քէմէրս (kʻēmērs)	քէմէրներս (kʻēmērners)
dative	քէմէրիս (kʻēmēris)	քէմէրներիս (kʻēmērneris)
ablative	քէմէրիցս (kʻēmēricʻs)	քէմէրներիցս (kʻēmērnericʻs)
instrumental	քէմէրովս (kʻēmērovs)	քէմէրներովս (kʻēmērnerovs)
locative	քէմէրումս (kʻēmērums)	քէմէրներումս (kʻēmērnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քէմէրդ (kʻēmērd)	քէմէրներդ (kʻēmērnerd)
dative	քէմէրիդ (kʻēmērid)	քէմէրներիդ (kʻēmērnerid)
ablative	քէմէրիցդ (kʻēmēricʻd)	քէմէրներիցդ (kʻēmērnericʻd)
instrumental	քէմէրովդ (kʻēmērovd)	քէմէրներովդ (kʻēmērnerovd)
locative	քէմէրումդ (kʻēmērumd)	քէմէրներումդ (kʻēmērnerumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	քէմէր (kʻēmēr)	քէմէրներ (kʻēmērner)
dative	քէմէրի (kʻēmēri)	քէմէրներու (kʻēmērneru)
ablative	քէմէրէ (kʻēmērē)	քէմէրներէ (kʻēmērnerē)
instrumental	քէմէրով (kʻēmērov)	քէմէրներով (kʻēmērnerov)
	definite forms
nominative	քէմէրը/քէմէրն (kʻēmērə/kʻēmērn)	քէմէրները/քէմէրներն (kʻēmērnerə/kʻēmērnern)
dative	քէմէրին (kʻēmērin)	քէմէրներուն (kʻēmērnerun)
ablative	քէմէրէն (kʻēmērēn)	քէմէրներէն (kʻēmērnerēn)
instrumental	քէմէրովը/քէմէրովն (kʻēmērovə/kʻēmērovn)	քէմէրներովը/քէմէրներովն (kʻēmērnerovə/kʻēmērnerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քէմէրս (kʻēmērs)	քէմէրներս (kʻēmērners)
dative	քէմէրիս (kʻēmēris)	քէմէրներուս (kʻēmērnerus)
ablative	քէմէրէս (kʻēmērēs)	քէմէրներէս (kʻēmērnerēs)
instrumental	քէմէրովս (kʻēmērovs)	քէմէրներովս (kʻēmērnerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քէմէրդ (kʻēmērd)	քէմէրներդ (kʻēmērnerd)
dative	քէմէրիդ (kʻēmērid)	քէմէրներուդ (kʻēmērnerud)
ablative	քէմէրէդ (kʻēmērēd)	քէմէրներէդ (kʻēmērnerēd)
instrumental	քէմէրովդ (kʻēmērovd)	քէմէրներովդ (kʻēmērnerovd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “քէմէր”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
• Ananean, Mkrtičʻ (1769) “քէմէր”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙn [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary from New Armenian into Old Armenian]‎^[1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 677b