أعز

See also: أعر and أغر

Arabic

Etymology 1

Root
ع ز ز (ʕ z z)
10 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʕaz.za/

Verb

أَعَزَّ • (ʔaʕazza) IV (non-past يُعِزُّ (yuʕizzu), verbal noun إِعْزَاز (ʔiʕzāz))

1. to cherish
2. to love
3. to treasure
4. to strengthen
5. to hold dear
6. to respect

Conjugation

    Conjugation of أَعَزَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِعْزَاز)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْزَاز ʔiʕzāz
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعِزّ muʕizz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَزّ muʕazz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْزَزْتُ ʔaʕzaztu	أَعْزَزْتَ ʔaʕzazta	أَعَزَّ ʔaʕazza		أَعْزَزْتُمَا ʔaʕzaztumā	أَعَزَّا ʔaʕazzā		أَعْزَزْنَا ʔaʕzaznā	أَعْزَزْتُمْ ʔaʕzaztum	أَعَزُّوا ʔaʕazzū
	f		أَعْزَزْتِ ʔaʕzazti	أَعَزَّتْ ʔaʕazzat			أَعَزَّتَا ʔaʕazzatā			أَعْزَزْتُنَّ ʔaʕzaztunna	أَعْزَزْنَ ʔaʕzazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعِزُّ ʔuʕizzu	تُعِزُّ tuʕizzu	يُعِزُّ yuʕizzu		تُعِزَّانِ tuʕizzāni	يُعِزَّانِ yuʕizzāni		نُعِزُّ nuʕizzu	تُعِزُّونَ tuʕizzūna	يُعِزُّونَ yuʕizzūna
	f		تُعِزِّينَ tuʕizzīna	تُعِزُّ tuʕizzu			تُعِزَّانِ tuʕizzāni			تُعْزِزْنَ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ yuʕzizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِزَّ ʔuʕizza	تُعِزَّ tuʕizza	يُعِزَّ yuʕizza		تُعِزَّا tuʕizzā	يُعِزَّا yuʕizzā		نُعِزَّ nuʕizza	تُعِزُّوا tuʕizzū	يُعِزُّوا yuʕizzū
	f		تُعِزِّي tuʕizzī	تُعِزَّ tuʕizza			تُعِزَّا tuʕizzā			تُعْزِزْنَ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ yuʕzizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِزَّ, أُعِزِّ, أُعْزِزْ ʔuʕizza, ʔuʕizzi, ʔuʕziz	تُعِزَّ, تُعِزِّ, تُعْزِزْ tuʕizza, tuʕizzi, tuʕziz	يُعِزَّ, يُعِزِّ, يُعْزِزْ yuʕizza, yuʕizzi, yuʕziz		تُعِزَّا tuʕizzā	يُعِزَّا yuʕizzā		نُعِزَّ, نُعِزِّ, نُعْزِزْ nuʕizza, nuʕizzi, nuʕziz	تُعِزُّوا tuʕizzū	يُعِزُّوا yuʕizzū
	f		تُعِزِّي tuʕizzī	تُعِزَّ, تُعِزِّ, تُعْزِزْ tuʕizza, tuʕizzi, tuʕziz			تُعِزَّا tuʕizzā			تُعْزِزْنَ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ yuʕzizna
imperative الْأَمْر	m		أَعِزَّ, أَعِزِّ, أَعْزِزْ ʔaʕizza, ʔaʕizzi, ʔaʕziz			أَعِزَّا ʔaʕizzā				أَعِزُّوا ʔaʕizzū
	f		أَعِزِّي ʔaʕizzī							أَعْزِزْنَ ʔaʕzizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْزِزْتُ ʔuʕziztu	أُعْزِزْتَ ʔuʕzizta	أُعِزَّ ʔuʕizza		أُعْزِزْتُمَا ʔuʕziztumā	أُعِزَّا ʔuʕizzā		أُعْزِزْنَا ʔuʕziznā	أُعْزِزْتُمْ ʔuʕziztum	أُعِزُّوا ʔuʕizzū
	f		أُعْزِزْتِ ʔuʕzizti	أُعِزَّتْ ʔuʕizzat			أُعِزَّتَا ʔuʕizzatā			أُعْزِزْتُنَّ ʔuʕziztunna	أُعْزِزْنَ ʔuʕzizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَزُّ ʔuʕazzu	تُعَزُّ tuʕazzu	يُعَزُّ yuʕazzu		تُعَزَّانِ tuʕazzāni	يُعَزَّانِ yuʕazzāni		نُعَزُّ nuʕazzu	تُعَزُّونَ tuʕazzūna	يُعَزُّونَ yuʕazzūna
	f		تُعَزِّينَ tuʕazzīna	تُعَزُّ tuʕazzu			تُعَزَّانِ tuʕazzāni			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَزَّ ʔuʕazza	تُعَزَّ tuʕazza	يُعَزَّ yuʕazza		تُعَزَّا tuʕazzā	يُعَزَّا yuʕazzā		نُعَزَّ nuʕazza	تُعَزُّوا tuʕazzū	يُعَزُّوا yuʕazzū
	f		تُعَزِّي tuʕazzī	تُعَزَّ tuʕazza			تُعَزَّا tuʕazzā			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَزَّ, أُعَزِّ, أُعْزَزْ ʔuʕazza, ʔuʕazzi, ʔuʕzaz	تُعَزَّ, تُعَزِّ, تُعْزَزْ tuʕazza, tuʕazzi, tuʕzaz	يُعَزَّ, يُعَزِّ, يُعْزَزْ yuʕazza, yuʕazzi, yuʕzaz		تُعَزَّا tuʕazzā	يُعَزَّا yuʕazzā		نُعَزَّ, نُعَزِّ, نُعْزَزْ nuʕazza, nuʕazzi, nuʕzaz	تُعَزُّوا tuʕazzū	يُعَزُّوا yuʕazzū
	f		تُعَزِّي tuʕazzī	تُعَزَّ, تُعَزِّ, تُعْزَزْ tuʕazza, tuʕazzi, tuʕzaz			تُعَزَّا tuʕazzā			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna

Etymology 2

Root
ع ز ز (ʕ z z)
10 terms

Elative of عَزِيز (ʕazīz, “powerful, strong; dear”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʕazz/

Adjective

أَعَزّ • (ʔaʕazz) (feminine عُزَّى (ʕuzzā), feminine plural عُزَّيَات (ʕuzzayāt))

1. elative degree of عَزِيز (ʕazīz):
   1. more powerful, stronger; most powerful, strongest
   2. dearer; dearest

Declension

Declension of adjective أَعَزّ (ʔaʕazz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعَزّ ʔaʕazz	الْأَعَزّ al-ʔaʕazz	عُزّى ʕuzzā	الْعُزّى al-ʕuzzā
Nominative	أَعَزُّ ʔaʕazzu	الْأَعَزُّ al-ʔaʕazzu	عُزّى ʕuzzā	الْعُزّى al-ʕuzzā
Accusative	أَعَزَّ ʔaʕazza	الْأَعَزَّ al-ʔaʕazza	عُزّى ʕuzzā	الْعُزّى al-ʕuzzā
Genitive	أَعَزَّ ʔaʕazza	الْأَعَزِّ al-ʔaʕazzi	عُزّى ʕuzzā	الْعُزّى al-ʕuzzā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعَزَّيْن ʔaʕazzayn	الْأَعَزَّيْن al-ʔaʕazzayn	عُزَّيَيْن ʕuzzayayn	الْعُزَّيَيْن al-ʕuzzayayn
Nominative	أَعَزَّانِ ʔaʕazzāni	الْأَعَزَّانِ al-ʔaʕazzāni	عُزَّيَانِ ʕuzzayāni	الْعُزَّيَانِ al-ʕuzzayāni
Accusative	أَعَزَّيْنِ ʔaʕazzayni	الْأَعَزَّيْنِ al-ʔaʕazzayni	عُزَّيَيْنِ ʕuzzayayni	الْعُزَّيَيْنِ al-ʕuzzayayni
Genitive	أَعَزَّيْنِ ʔaʕazzayni	الْأَعَزَّيْنِ al-ʔaʕazzayni	عُزَّيَيْنِ ʕuzzayayni	الْعُزَّيَيْنِ al-ʕuzzayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عُزَّيَات ʕuzzayāt	الْعُزَّيَات al-ʕuzzayāt
Nominative	? ?	? ?	عُزَّيَاتٌ ʕuzzayātun	الْعُزَّيَاتُ al-ʕuzzayātu
Accusative	? ?	? ?	عُزَّيَاتٍ ʕuzzayātin	الْعُزَّيَاتِ al-ʕuzzayāti
Genitive	? ?	? ?	عُزَّيَاتٍ ʕuzzayātin	الْعُزَّيَاتِ al-ʕuzzayāti

References

• Lane, Edward William (1863) “أعز”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أعز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen