رابط
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology[edit]
Active participle of Form I of the root ر ب ط (r-b-ṭ), related to linking.
Pronunciation 1[edit]
Noun[edit]
رَابِط • (rābiṭ) m (plural رَوَابِط (rawābiṭ))
Pronunciation 2[edit]
Verb[edit]
رَابَطَ • (rābaṭa) III, non-past يُرَابِطُ (yurābiṭu)
- to be lined up, posted, stationed (of troops)
- to line up, take up positions
- to camp
- to be moored (of ships)
- to move into fighting positions
- to keep post or remain at or on the frontier, be on guard in a frontier-station
- to persevere in a thing
Conjugation[edit]
Conjugation of
رَابَطَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر |
مُرَابَطَة or رِبَاط murābaṭa or ribāṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
murābiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
murābaṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rābaṭtu |
rābaṭta |
رَابَطَ rābaṭa |
rābaṭtumā |
rābaṭā |
rābaṭnā |
rābaṭtum |
rābaṭū | |||
f | rābaṭti |
rābaṭat |
rābaṭatā |
rābaṭtunna |
rābaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔurābiṭu |
turābiṭu |
yurābiṭu |
turābiṭāni |
yurābiṭāni |
nurābiṭu |
turābiṭūna |
yurābiṭūna | |||
f | turābiṭīna |
turābiṭu |
turābiṭāni |
turābiṭna |
yurābiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔurābiṭa |
turābiṭa |
yurābiṭa |
turābiṭā |
yurābiṭā |
nurābiṭa |
turābiṭū |
yurābiṭū | |||
f | turābiṭī |
turābiṭa |
turābiṭā |
turābiṭna |
yurābiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔurābiṭ |
turābiṭ |
yurābiṭ |
turābiṭā |
yurābiṭā |
nurābiṭ |
turābiṭū |
yurābiṭū | |||
f | turābiṭī |
turābiṭ |
turābiṭā |
turābiṭna |
yurābiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | رَابِطْ rābiṭ |
rābiṭā |
rābiṭū |
||||||||
f | rābiṭī |
rābiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | rūbiṭa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yurābaṭu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yurābaṭa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yurābaṭ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Persian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Arabic رَابِط (rābiṭ).
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [ɾɑː.ˈβit]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹɒː.bét̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾɔ.bít̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rāḇit |
Dari reading? | rābit |
Iranian reading? | râbet |
Tajik reading? | robit |
Noun[edit]
رابط • (râbet)
Related terms[edit]
- رابطه (râbete)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ر ب ط
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Computing
- Arabic 3-syllable words
- Arabic verbs
- Arabic form-III verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-III verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns