غاب

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
غ ي ب (ḡ y b)
13 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

غَابَ (ḡāba) I (non-past يَغِيبُ (yaḡību), verbal noun غَيْب (ḡayb) or غَيْبَة (ḡayba) or غِيَاب (ḡiyāb) or غَيْبُوبَة (ḡaybūba) or مَغِيب (maḡīb))

  1. to be absent
    Antonym: حَضَرَ (ḥaḍara)
  2. to become absent; to vanish, to disappear
  3. to set; to go down (of the sun, the moon, etc.)
    الإِمْبْرَاطُورِيَّة اَلَّتِي لَا تَغِيبُ عَنْهَا الشَمْس
    al-ʔimbrāṭūriyya(t) allatī lā taḡību ʕanhā š-šams
    the empire on which the sun never sets

Conjugation

[edit]

Descendants

[edit]
  • Maltese: għeb

Verb

[edit]

غَابَ (ḡāba) I (non-past يَغِيبُ (yaḡību), verbal noun غِيبَة (ḡība))

  1. to backbite, to speak badly of an absent person.

Conjugation

[edit]

References

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
غ ي ب
3 terms

Etymology

[edit]

From Arabic غَابَ (ḡāba).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

غاب (ḡāb) I (non-past يِغِيب (yiḡīb))

  1. to be absent

Conjugation

[edit]
    Conjugation of غاب (ḡāb)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m غبت (ḡibt) غبت (ḡibt) غاب (ḡāb) غبنا (ḡibna) غبتوا (ḡibtu) غابوا (ḡābu)
f غبتي (ḡibti) غابت (ḡābat)
non-past m أغيب (ʔaḡīb) تغيب (tiḡīb) يغيب (yiḡīb) نغيب (niḡīb) تغيبوا (tiḡību) يغيبوا (yiḡību)
f تغيبي (tiḡībi) تغيب (tiḡīb)
imperative m غيب (ḡīb) غيبوا (ḡību)
f غيبي (ḡībi)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
غ ي ب
2 terms

Etymology

[edit]

From Arabic غَابَ (ḡāba).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɣaːb/, [ɣæːb]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

غاب (ḡāb) I (present بغيب (biḡīb))

  1. to be absent
    Antonym: حضر (ḥiḍir)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of غاب (ḡāb)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m غبت (ḡibt) غبت (ḡibt) غاب (ḡāb) غبنا (ḡibna) غبتو (ḡibtu) غابو (ḡābu)
f غبتي (ḡibti) غابت (ḡābat)
present m بغيب (baḡīb) بتغيب (bitḡīb) بغيب (biḡīb) منغيب (minḡīb) بتغيبو (bitḡību) بغيبو (biḡību)
f بتغيبي (bitḡībi) بتغيب (bitḡīb)
subjunctive m اغيب (aḡīb) تغيب (tḡīb) يغيب (yḡīb) نغيب (nḡīb) تغيبو (tḡību) يغيبو (yḡību)
f تغيبي (tḡībi) تغيب (tḡīb)
imperative m غيب (ḡīb) غيبو (ḡību)
f غيبي (ḡībi)