كثر

See also: كبر, گبر, ك ب ر, and ك ث ر

Arabic

Etymology 1

Root
ك ث ر (k-ṯ-r)

Compare كَثِير (kaṯīr, “many”).

Verb

كَثُرَ • (kaṯura) I, non-past يَكْثُرُ‎ (yakṯuru)

1. to be many, to be numerous, to abound
2. to increase, to grow

Conjugation

Conjugation of

كَثُرَ

(form-I sound, verbal noun كَثْرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						كَثْرَة kaṯra
active participle اِسْم الْفَاعِل						كَاثِر kāṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَكْثُور makṯūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَثُرْتُ kaṯurtu	كَثُرْتَ kaṯurta	كَثُرَ kaṯura		كَثُرْتُمَا kaṯurtumā	كَثُرَا kaṯurā		كَثُرْنَا kaṯurnā	كَثُرْتُمْ kaṯurtum	كَثُرُوا kaṯurū
	f		كَثُرْتِ kaṯurti	كَثُرَتْ kaṯurat			كَثُرَتَا kaṯuratā			كَثُرْتُنَّ kaṯurtunna	كَثُرْنَ kaṯurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْثُرُ ʔakṯuru	تَكْثُرُ takṯuru	يَكْثُرُ yakṯuru		تَكْثُرَانِ takṯurāni	يَكْثُرَانِ yakṯurāni		نَكْثُرُ nakṯuru	تَكْثُرُونَ takṯurūna	يَكْثُرُونَ yakṯurūna
	f		تَكْثُرِينَ takṯurīna	تَكْثُرُ takṯuru			تَكْثُرَانِ takṯurāni			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْثُرَ ʔakṯura	تَكْثُرَ takṯura	يَكْثُرَ yakṯura		تَكْثُرَا takṯurā	يَكْثُرَا yakṯurā		نَكْثُرَ nakṯura	تَكْثُرُوا takṯurū	يَكْثُرُوا yakṯurū
	f		تَكْثُرِي takṯurī	تَكْثُرَ takṯura			تَكْثُرَا takṯurā			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْثُرْ ʔakṯur	تَكْثُرْ takṯur	يَكْثُرْ yakṯur		تَكْثُرَا takṯurā	يَكْثُرَا yakṯurā		نَكْثُرْ nakṯur	تَكْثُرُوا takṯurū	يَكْثُرُوا yakṯurū
	f		تَكْثُرِي takṯurī	تَكْثُرْ takṯur			تَكْثُرَا takṯurā			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
imperative الْأَمْر	m		اُكْثُرْ ukṯur			اُكْثُرَا ukṯurā				اُكْثُرُوا ukṯurū
	f		اُكْثُرِي ukṯurī							اُكْثُرْنَ ukṯurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	كُثِرَ kuṯira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُكْثَرُ yukṯaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُكْثَرَ yukṯara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُكْثَرْ yukṯar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

كَثَرَ • (kaṯara) I, non-past يَكْثُرُ‎ (yakṯuru)

1. (transitive, stative) to outnumber

Conjugation

Conjugation of

كَثَرَ

(form-I sound, verbal noun كَثْر)

verbal noun الْمَصْدَر						كَثْر kaṯr
active participle اِسْم الْفَاعِل						كَاثِر kāṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَكْثُور makṯūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَثَرْتُ kaṯartu	كَثَرْتَ kaṯarta	كَثَرَ kaṯara		كَثَرْتُمَا kaṯartumā	كَثَرَا kaṯarā		كَثَرْنَا kaṯarnā	كَثَرْتُمْ kaṯartum	كَثَرُوا kaṯarū
	f		كَثَرْتِ kaṯarti	كَثَرَتْ kaṯarat			كَثَرَتَا kaṯaratā			كَثَرْتُنَّ kaṯartunna	كَثَرْنَ kaṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْثُرُ ʔakṯuru	تَكْثُرُ takṯuru	يَكْثُرُ yakṯuru		تَكْثُرَانِ takṯurāni	يَكْثُرَانِ yakṯurāni		نَكْثُرُ nakṯuru	تَكْثُرُونَ takṯurūna	يَكْثُرُونَ yakṯurūna
	f		تَكْثُرِينَ takṯurīna	تَكْثُرُ takṯuru			تَكْثُرَانِ takṯurāni			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْثُرَ ʔakṯura	تَكْثُرَ takṯura	يَكْثُرَ yakṯura		تَكْثُرَا takṯurā	يَكْثُرَا yakṯurā		نَكْثُرَ nakṯura	تَكْثُرُوا takṯurū	يَكْثُرُوا yakṯurū
	f		تَكْثُرِي takṯurī	تَكْثُرَ takṯura			تَكْثُرَا takṯurā			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْثُرْ ʔakṯur	تَكْثُرْ takṯur	يَكْثُرْ yakṯur		تَكْثُرَا takṯurā	يَكْثُرَا yakṯurā		نَكْثُرْ nakṯur	تَكْثُرُوا takṯurū	يَكْثُرُوا yakṯurū
	f		تَكْثُرِي takṯurī	تَكْثُرْ takṯur			تَكْثُرَا takṯurā			تَكْثُرْنَ takṯurna	يَكْثُرْنَ yakṯurna
imperative الْأَمْر	m		اُكْثُرْ ukṯur			اُكْثُرَا ukṯurā				اُكْثُرُوا ukṯurū
	f		اُكْثُرِي ukṯurī							اُكْثُرْنَ ukṯurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُثِرْتُ kuṯirtu	كُثِرْتَ kuṯirta	كُثِرَ kuṯira		كُثِرْتُمَا kuṯirtumā	كُثِرَا kuṯirā		كُثِرْنَا kuṯirnā	كُثِرْتُمْ kuṯirtum	كُثِرُوا kuṯirū
	f		كُثِرْتِ kuṯirti	كُثِرَتْ kuṯirat			كُثِرَتَا kuṯiratā			كُثِرْتُنَّ kuṯirtunna	كُثِرْنَ kuṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْثَرُ ʔukṯaru	تُكْثَرُ tukṯaru	يُكْثَرُ yukṯaru		تُكْثَرَانِ tukṯarāni	يُكْثَرَانِ yukṯarāni		نُكْثَرُ nukṯaru	تُكْثَرُونَ tukṯarūna	يُكْثَرُونَ yukṯarūna
	f		تُكْثَرِينَ tukṯarīna	تُكْثَرُ tukṯaru			تُكْثَرَانِ tukṯarāni			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْثَرَ ʔukṯara	تُكْثَرَ tukṯara	يُكْثَرَ yukṯara		تُكْثَرَا tukṯarā	يُكْثَرَا yukṯarā		نُكْثَرَ nukṯara	تُكْثَرُوا tukṯarū	يُكْثَرُوا yukṯarū
	f		تُكْثَرِي tukṯarī	تُكْثَرَ tukṯara			تُكْثَرَا tukṯarā			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْثَرْ ʔukṯar	تُكْثَرْ tukṯar	يُكْثَرْ yukṯar		تُكْثَرَا tukṯarā	يُكْثَرَا yukṯarā		نُكْثَرْ nukṯar	تُكْثَرُوا tukṯarū	يُكْثَرُوا yukṯarū
	f		تُكْثَرِي tukṯarī	تُكْثَرْ tukṯar			تُكْثَرَا tukṯarā			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna

References

• Mace, John (2007) “كثر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 3

Verb

كَثَّرَ • (kaṯṯara) II, non-past يُكَثِّرُ‎ (yukaṯṯiru)

1. (transitive) to increase

Conjugation

Conjugation of

كَثَّرَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَكْثِير takṯīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكَثِّر mukaṯṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكَثَّر mukaṯṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَثَّرْتُ kaṯṯartu	كَثَّرْتَ kaṯṯarta	كَثَّرَ kaṯṯara		كَثَّرْتُمَا kaṯṯartumā	كَثَّرَا kaṯṯarā		كَثَّرْنَا kaṯṯarnā	كَثَّرْتُمْ kaṯṯartum	كَثَّرُوا kaṯṯarū
	f		كَثَّرْتِ kaṯṯarti	كَثَّرَتْ kaṯṯarat			كَثَّرَتَا kaṯṯaratā			كَثَّرْتُنَّ kaṯṯartunna	كَثَّرْنَ kaṯṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَثِّرُ ʔukaṯṯiru	تُكَثِّرُ tukaṯṯiru	يُكَثِّرُ yukaṯṯiru		تُكَثِّرَانِ tukaṯṯirāni	يُكَثِّرَانِ yukaṯṯirāni		نُكَثِّرُ nukaṯṯiru	تُكَثِّرُونَ tukaṯṯirūna	يُكَثِّرُونَ yukaṯṯirūna
	f		تُكَثِّرِينَ tukaṯṯirīna	تُكَثِّرُ tukaṯṯiru			تُكَثِّرَانِ tukaṯṯirāni			تُكَثِّرْنَ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ yukaṯṯirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَثِّرَ ʔukaṯṯira	تُكَثِّرَ tukaṯṯira	يُكَثِّرَ yukaṯṯira		تُكَثِّرَا tukaṯṯirā	يُكَثِّرَا yukaṯṯirā		نُكَثِّرَ nukaṯṯira	تُكَثِّرُوا tukaṯṯirū	يُكَثِّرُوا yukaṯṯirū
	f		تُكَثِّرِي tukaṯṯirī	تُكَثِّرَ tukaṯṯira			تُكَثِّرَا tukaṯṯirā			تُكَثِّرْنَ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ yukaṯṯirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَثِّرْ ʔukaṯṯir	تُكَثِّرْ tukaṯṯir	يُكَثِّرْ yukaṯṯir		تُكَثِّرَا tukaṯṯirā	يُكَثِّرَا yukaṯṯirā		نُكَثِّرْ nukaṯṯir	تُكَثِّرُوا tukaṯṯirū	يُكَثِّرُوا yukaṯṯirū
	f		تُكَثِّرِي tukaṯṯirī	تُكَثِّرْ tukaṯṯir			تُكَثِّرَا tukaṯṯirā			تُكَثِّرْنَ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ yukaṯṯirna
imperative الْأَمْر	m		كَثِّرْ kaṯṯir			كَثِّرَا kaṯṯirā				كَثِّرُوا kaṯṯirū
	f		كَثِّرِي kaṯṯirī							كَثِّرْنَ kaṯṯirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُثِّرْتُ kuṯṯirtu	كُثِّرْتَ kuṯṯirta	كُثِّرَ kuṯṯira		كُثِّرْتُمَا kuṯṯirtumā	كُثِّرَا kuṯṯirā		كُثِّرْنَا kuṯṯirnā	كُثِّرْتُمْ kuṯṯirtum	كُثِّرُوا kuṯṯirū
	f		كُثِّرْتِ kuṯṯirti	كُثِّرَتْ kuṯṯirat			كُثِّرَتَا kuṯṯiratā			كُثِّرْتُنَّ kuṯṯirtunna	كُثِّرْنَ kuṯṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَثَّرُ ʔukaṯṯaru	تُكَثَّرُ tukaṯṯaru	يُكَثَّرُ yukaṯṯaru		تُكَثَّرَانِ tukaṯṯarāni	يُكَثَّرَانِ yukaṯṯarāni		نُكَثَّرُ nukaṯṯaru	تُكَثَّرُونَ tukaṯṯarūna	يُكَثَّرُونَ yukaṯṯarūna
	f		تُكَثَّرِينَ tukaṯṯarīna	تُكَثَّرُ tukaṯṯaru			تُكَثَّرَانِ tukaṯṯarāni			تُكَثَّرْنَ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ yukaṯṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَثَّرَ ʔukaṯṯara	تُكَثَّرَ tukaṯṯara	يُكَثَّرَ yukaṯṯara		تُكَثَّرَا tukaṯṯarā	يُكَثَّرَا yukaṯṯarā		نُكَثَّرَ nukaṯṯara	تُكَثَّرُوا tukaṯṯarū	يُكَثَّرُوا yukaṯṯarū
	f		تُكَثَّرِي tukaṯṯarī	تُكَثَّرَ tukaṯṯara			تُكَثَّرَا tukaṯṯarā			تُكَثَّرْنَ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ yukaṯṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَثَّرْ ʔukaṯṯar	تُكَثَّرْ tukaṯṯar	يُكَثَّرْ yukaṯṯar		تُكَثَّرَا tukaṯṯarā	يُكَثَّرَا yukaṯṯarā		نُكَثَّرْ nukaṯṯar	تُكَثَّرُوا tukaṯṯarū	يُكَثَّرُوا yukaṯṯarū
	f		تُكَثَّرِي tukaṯṯarī	تُكَثَّرْ tukaṯṯar			تُكَثَّرَا tukaṯṯarā			تُكَثَّرْنَ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ yukaṯṯarna

Descendants

• North Levantine Arabic: كتر
• South Levantine Arabic: كتر

References

• Mace, John (2007) “كثر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 4

Noun

كَثْر • (kaṯr) m

1. verbal noun of كَثَرَ (kaṯara) (form I)

Declension

Declension of noun كَثْر (kaṯr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَثْر kaṯr	الْكَثْر al-kaṯr	كَثْر kaṯr
Nominative	كَثْرٌ kaṯrun	الْكَثْرُ al-kaṯru	كَثْرُ kaṯru
Accusative	كَثْرًا kaṯran	الْكَثْرَ al-kaṯra	كَثْرَ kaṯra
Genitive	كَثْرٍ kaṯrin	الْكَثْرِ al-kaṯri	كَثْرِ kaṯri