متحرك

Arabic

Root
ح ر ك (ḥ-r-k)

Etymology

Derived from the active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.ħar.rik/

Adjective

مُتَحَرِّك • (mutaḥarrik) (feminine مُتَحَرِّكَة (mutaḥarrika), masculine plural مُتَحَرِّكُونَ (mutaḥarrikūna), feminine plural مُتَحَرِّكَات (mutaḥarrikāt))

1. active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka)
2. mobile, movable, moving, loose, oscillating
3. walking
4. (grammar, phonetics) marked with a vowel

Declension

Declension of adjective مُتَحَرِّك (mutaḥarrik)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَحَرِّك mutaḥarrik	الْمُتَحَرِّك al-mutaḥarrik	مُتَحَرِّكَة mutaḥarrika	الْمُتَحَرِّكَة al-mutaḥarrika
Nominative	مُتَحَرِّكٌ mutaḥarrikun	الْمُتَحَرِّكُ al-mutaḥarriku	مُتَحَرِّكَةٌ mutaḥarrikatun	الْمُتَحَرِّكَةُ al-mutaḥarrikatu
Accusative	مُتَحَرِّكًا mutaḥarrikan	الْمُتَحَرِّكَ al-mutaḥarrika	مُتَحَرِّكَةً mutaḥarrikatan	الْمُتَحَرِّكَةَ al-mutaḥarrikata
Genitive	مُتَحَرِّكٍ mutaḥarrikin	الْمُتَحَرِّكِ al-mutaḥarriki	مُتَحَرِّكَةٍ mutaḥarrikatin	الْمُتَحَرِّكَةِ al-mutaḥarrikati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَحَرِّكَيْن mutaḥarrikayn	الْمُتَحَرِّكَيْن al-mutaḥarrikayn	مُتَحَرِّكَتَيْن mutaḥarrikatayn	الْمُتَحَرِّكَتَيْن al-mutaḥarrikatayn
Nominative	مُتَحَرِّكَانِ mutaḥarrikāni	الْمُتَحَرِّكَانِ al-mutaḥarrikāni	مُتَحَرِّكَتَانِ mutaḥarrikatāni	الْمُتَحَرِّكَتَانِ al-mutaḥarrikatāni
Accusative	مُتَحَرِّكَيْنِ mutaḥarrikayni	الْمُتَحَرِّكَيْنِ al-mutaḥarrikayni	مُتَحَرِّكَتَيْنِ mutaḥarrikatayni	الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ al-mutaḥarrikatayni
Genitive	مُتَحَرِّكَيْنِ mutaḥarrikayni	الْمُتَحَرِّكَيْنِ al-mutaḥarrikayni	مُتَحَرِّكَتَيْنِ mutaḥarrikatayni	الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ al-mutaḥarrikatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَحَرِّكِين mutaḥarrikīn	الْمُتَحَرِّكِين al-mutaḥarrikīn	مُتَحَرِّكَات mutaḥarrikāt	الْمُتَحَرِّكَات al-mutaḥarrikāt
Nominative	مُتَحَرِّكُونَ mutaḥarrikūna	الْمُتَحَرِّكُونَ al-mutaḥarrikūna	مُتَحَرِّكَاتٌ mutaḥarrikātun	الْمُتَحَرِّكَاتُ al-mutaḥarrikātu
Accusative	مُتَحَرِّكِينَ mutaḥarrikīna	الْمُتَحَرِّكِينَ al-mutaḥarrikīna	مُتَحَرِّكَاتٍ mutaḥarrikātin	الْمُتَحَرِّكَاتِ al-mutaḥarrikāti
Genitive	مُتَحَرِّكِينَ mutaḥarrikīna	الْمُتَحَرِّكِينَ al-mutaḥarrikīna	مُتَحَرِّكَاتٍ mutaḥarrikātin	الْمُتَحَرِّكَاتِ al-mutaḥarrikāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəhərrik
• → Persian: متحرک
  • → Urdu: مُتَحَرِّک (mutaharrik)
• → Ottoman Turkish: متحرك (müteharrik)
  • → Turkish: müteharrik