अज

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• aja (Latin script)
• 𑀅𑀚 (Brahmi script)
• অজ (Bengali script)
• අජ (Sinhalese script)
• အဇ or ဢၹ (Burmese script)
• อช or อะชะ (Thai script)
• ᩋᨩ (Tai Tham script)
• ອຊ or ອະຊະ (Lao script)
• អជ (Khmer script)
• 𑄃𑄎 (Chakma script)

Noun

अज m

1. Devanagari script form of aja

Declension

Declension table of "अज" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	अजो (ajo)	अजा (ajā)
Accusative (second)	अजं (ajaṃ)	अजे (aje)
Instrumental (third)	अजेन (ajena)	अजेहि (ajehi) or अजेभि (ajebhi)
Dative (fourth)	अजस्स (ajassa) or अजाय (ajāya) or अजत्थं (ajatthaṃ)	अजानं (ajānaṃ)
Ablative (fifth)	अजस्मा (ajasmā) or अजम्हा (ajamhā) or अजा (ajā)	अजेहि (ajehi) or अजेभि (ajebhi)
Genitive (sixth)	अजस्स (ajassa)	अजानं (ajānaṃ)
Locative (seventh)	अजस्मिं (ajasmiṃ) or अजम्हि (ajamhi) or अजे (aje)	अजेसु (ajesu)
Vocative (calling)	अज (aja)	अजा (ajā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অজ (Assamese script)
• ᬅᬚ (Balinese script)
• অজ (Bengali script)
• 𑰀𑰕 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀚 (Brahmi script)
• အဇ (Burmese script)
• અજ (Gujarati script)
• ਅਜ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌜 (Grantha script)
• ꦄꦗ (Javanese script)
• 𑂃𑂔 (Kaithi script)
• ಅಜ (Kannada script)
• អជ (Khmer script)
• ອຊ (Lao script)
• അജ (Malayalam script)
• ᠠᡯᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘕 (Modi script)
• ᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦵 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐖 (Newa script)
• ଅଜ (Odia script)
• ꢂꢙ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆘 (Sharada script)
• 𑖀𑖕 (Siddham script)
• අජ (Sinhalese script)
• 𑩐𑩣 (Soyombo script)
• 𑚀𑚑 (Takri script)
• அஜ (Tamil script)
• అజ (Telugu script)
• อช (Thai script)
• ཨ་ཛ (Tibetan script)
• 𑒁𑒖 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨥 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.d͡ʑɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐ.d͡ʑɐ/

Etymology 1

From the root अज् (aj, “to drive”).

Noun

अज • (aja) stem, m

1. troop
2. beam of the sun
3. driver
4. mover
5. instigator
6. leader

Declension

Masculine a-stem declension of अज (ajá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अजः ajáḥ	अजौ / अजा¹ ajaú / ajā́¹	अजाः / अजासः¹ ajā́ḥ / ajā́saḥ¹
Vocative	अज ája	अजौ / अजा¹ ájau / ájā¹	अजाः / अजासः¹ ájāḥ / ájāsaḥ¹
Accusative	अजम् ajám	अजौ / अजा¹ ajaú / ajā́¹	अजान् ajā́n
Instrumental	अजेन ajéna	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजैः / अजेभिः¹ ajaíḥ / ajébhiḥ¹
Dative	अजाय ajā́ya	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजेभ्यः ajébhyaḥ
Ablative	अजात् ajā́t	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजेभ्यः ajébhyaḥ
Genitive	अजस्य ajásya	अजयोः ajáyoḥ	अजानाम् ajā́nām
Locative	अजे ajé	अजयोः ajáyoḥ	अजेषु ajéṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

From Proto-Indo-Aryan *Haȷ́ás, from Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ás, possibly from the same origin as Etymology 1. Cognate with Persian نهاز (noh-âz), Avestan 𐬀𐬰𐬀 (aza), Lithuanian ožỹs.

Noun

अज • (ajá) stem, m

1. goat, ram

Declension

Masculine a-stem declension of अज (ajá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अजः ajáḥ	अजौ / अजा¹ ajaú / ajā́¹	अजाः / अजासः¹ ajā́ḥ / ajā́saḥ¹
Vocative	अज ája	अजौ / अजा¹ ájau / ájā¹	अजाः / अजासः¹ ájāḥ / ájāsaḥ¹
Accusative	अजम् ajám	अजौ / अजा¹ ajaú / ajā́¹	अजान् ajā́n
Instrumental	अजेन ajéna	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजैः / अजेभिः¹ ajaíḥ / ajébhiḥ¹
Dative	अजाय ajā́ya	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजेभ्यः ajébhyaḥ
Ablative	अजात् ajā́t	अजाभ्याम् ajā́bhyām	अजेभ्यः ajébhyaḥ
Genitive	अजस्य ajásya	अजयोः ajáyoḥ	अजानाम् ajā́nām
Locative	अजे ajé	अजयोः ajáyoḥ	अजेषु ajéṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 3

अ- (a-, “not, un-”) +‎ ज (ja, “born”).

Adjective

अज • (ajá) stem

1. unborn, not born

Declension

Masculine a-stem declension of अज
Nom. sg.	अजः (ajaḥ)
Gen. sg.	अजस्य (ajasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अजः (ajaḥ)	अजौ (ajau)	अजाः (ajāḥ)
Vocative	अज (aja)	अजौ (ajau)	अजाः (ajāḥ)
Accusative	अजम् (ajam)	अजौ (ajau)	अजान् (ajān)
Instrumental	अजेन (ajena)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजैः (ajaiḥ)
Dative	अजाय (ajāya)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजेभ्यः (ajebhyaḥ)
Ablative	अजात् (ajāt)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजेभ्यः (ajebhyaḥ)
Genitive	अजस्य (ajasya)	अजयोः (ajayoḥ)	अजानाम् (ajānām)
Locative	अजे (aje)	अजयोः (ajayoḥ)	अजेषु (ajeṣu)

Feminine ā-stem declension of अज
Nom. sg.	अजा (ajā)
Gen. sg.	अजायाः (ajāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अजा (ajā)	अजे (aje)	अजाः (ajāḥ)
Vocative	अजे (aje)	अजे (aje)	अजाः (ajāḥ)
Accusative	अजाम् (ajām)	अजे (aje)	अजाः (ajāḥ)
Instrumental	अजया (ajayā)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजाभिः (ajābhiḥ)
Dative	अजायै (ajāyai)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजाभ्यः (ajābhyaḥ)
Ablative	अजायाः (ajāyāḥ)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजाभ्यः (ajābhyaḥ)
Genitive	अजायाः (ajāyāḥ)	अजयोः (ajayoḥ)	अजानाम् (ajānām)
Locative	अजायाम् (ajāyām)	अजयोः (ajayoḥ)	अजासु (ajāsu)

Neuter a-stem declension of अज
Nom. sg.	अजम् (ajam)
Gen. sg.	अजस्य (ajasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अजम् (ajam)	अजे (aje)	अजानि (ajāni)
Vocative	अज (aja)	अजे (aje)	अजानि (ajāni)
Accusative	अजम् (ajam)	अजे (aje)	अजानि (ajāni)
Instrumental	अजेन (ajena)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजैः (ajaiḥ)
Dative	अजाय (ajāya)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजेभ्यः (ajebhyaḥ)
Ablative	अजात् (ajāt)	अजाभ्याम् (ajābhyām)	अजेभ्यः (ajebhyaḥ)
Genitive	अजस्य (ajasya)	अजयोः (ajayoḥ)	अजानाम् (ajānām)
Locative	अजे (aje)	अजयोः (ajayoḥ)	अजेषु (ajeṣu)

References

• Monier Williams (1899) “अज”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 9/2-3.
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 50-1