अर्ज़

See also: अर्ज and अर्ज़ी

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /əɾz/, [ɐɾz], /əɾd͡ʒ/, [ɐɾd͡ʒ]

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian عرض ('arz), from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation; petition”). Compare Bengali আরজ (aroj), Punjabi ਅਰਜ਼ (arz).

Noun

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling عرض)

1. request, petition

   Synonyms: निवेदन (nivedan), तक़ाज़ा (taqāzā)

Declension

Declension of अर्ज़ (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	अर्ज़ arz	अर्ज़ें arzẽ
oblique	अर्ज़ arz	अर्ज़ों arzõ
vocative	अर्ज़ arz	अर्ज़ो arzo

Derived terms

• अर्ज़ करना (arz karnā)

Related terms

• अर्ज़ी (arzī)

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian عرض ('arz), from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “breadth, width”). Compare Punjabi ਅਰਜ਼ (arz).

Noun

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling عرض)

1. breadth

   Synonym: चौड़ाई (cauṛāī)

Declension

Declension of अर्ज़ (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	अर्ज़ arz	अर्ज़ें arzẽ
oblique	अर्ज़ arz	अर्ज़ों arzõ
vocative	अर्ज़ arz	अर्ज़ो arzo

Etymology 3

Borrowed from Classical Persian ارض (arz), from Arabic أَرْض (ʔarḍ), from Proto-Semitic *ʾarṣ́-.

Noun

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling ارض)

1. land, earth, region, territory

   Synonyms: ज़मीन (zamīn), भूमि (bhūmi)

2. region, territory

   Synonyms: इलाक़ा (ilāqā), क्षेत्र (kṣetra), प्रदेश (pradeś)

Declension

Declension of अर्ज़ (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	अर्ज़ arz	अर्ज़ें arzẽ
oblique	अर्ज़ arz	अर्ज़ों arzõ
vocative	अर्ज़ arz	अर्ज़ो arzo

Related terms

• अर्ज़ी (arzī)