दैत्य

Hindi

Daitya Statue at Patan Durbar Square, Lalitpur, Nepal

Alternative forms

• दैत (dait)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दैत्य (daitya).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪ɛːt̪.jᵊ/

Noun

दैत्य • (daitya) m (Urdu spelling ديتيه)

1. (Hinduism) Daitya, a son of Diti and Kashyapa.

Declension

Declension of दैत्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दैत्य daitya	दैत्य daitya
oblique	दैत्य daitya	दैत्यों daityõ
vocative	दैत्य daitya	दैत्यो daityo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दैत्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “दैत्य”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দৈত্য (Assamese script)
• ᬤᬿᬢ᭄ᬬ (Balinese script)
• দৈত্য (Bengali script)
• 𑰟𑰹𑰝𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑁃𑀢𑁆𑀬 (Brahmi script)
• ဒဲတျ (Burmese script)
• દૈત્ય (Gujarati script)
• ਦੈਤ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍈𑌤𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦢꦻꦠꦾ (Javanese script)
• 𑂠𑂶𑂞𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ದೈತ್ಯ (Kannada script)
• ទៃត្យ (Khmer script)
• ໄທຕ຺ຍ (Lao script)
• ദൈത്യ (Malayalam script)
• ᡩᠠᡳᢠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘺𑘝𑘿𑘧 (Modi script)
• ᢑᠧᠧᢐᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦿𑧛𑦽𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐿𑐟𑑂𑐫 (Newa script)
• ଦୈତ୍ଯ (Odia script)
• ꢣꣀꢡ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆽𑆠𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖟𑖹𑖝𑖿𑖧 (Siddham script)
• දෛත්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩭𑩗𑩫 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚛𑚳𑚙𑚶𑚣 (Takri script)
• தை³த்ய (Tamil script)
• దైత్య (Telugu script)
• ไทตฺย (Thai script)
• དཻ་ཏྱ (Tibetan script)
• 𑒠𑒻𑒞𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨇𑨙𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vrddhi derivative of दिति (diti) with a -य (-ya) extension.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɑːjt.jɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd̪ɑjt̪.jɐ/

Adjective

दैत्य • (daitya) stem

1. belonging or relating to the Daityas
2. spirituous

Declension

Masculine a-stem declension of दैत्य (daitya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दैत्यः daityaḥ	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्याः / दैत्यासः¹ daityāḥ / daityāsaḥ¹
Vocative	दैत्य daitya	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्याः / दैत्यासः¹ daityāḥ / daityāsaḥ¹
Accusative	दैत्यम् daityam	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्यान् daityān
Instrumental	दैत्येन daityena	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्यैः / दैत्येभिः¹ daityaiḥ / daityebhiḥ¹
Dative	दैत्याय daityāya	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Ablative	दैत्यात् daityāt	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Genitive	दैत्यस्य daityasya	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्यानाम् daityānām
Locative	दैत्ये daitye	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्येषु daityeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of दैत्या (daityā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दैत्या daityā	दैत्ये daitye	दैत्याः daityāḥ
Vocative	दैत्ये daitye	दैत्ये daitye	दैत्याः daityāḥ
Accusative	दैत्याम् daityām	दैत्ये daitye	दैत्याः daityāḥ
Instrumental	दैत्यया / दैत्या¹ daityayā / daityā¹	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्याभिः daityābhiḥ
Dative	दैत्यायै daityāyai	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्याभ्यः daityābhyaḥ
Ablative	दैत्यायाः / दैत्यायै² daityāyāḥ / daityāyai²	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्याभ्यः daityābhyaḥ
Genitive	दैत्यायाः / दैत्यायै² daityāyāḥ / daityāyai²	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्यानाम् daityānām
Locative	दैत्यायाम् daityāyām	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्यासु daityāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of दैत्य (daitya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दैत्यम् daityam	दैत्ये daitye	दैत्यानि / दैत्या¹ daityāni / daityā¹
Vocative	दैत्य daitya	दैत्ये daitye	दैत्यानि / दैत्या¹ daityāni / daityā¹
Accusative	दैत्यम् daityam	दैत्ये daitye	दैत्यानि / दैत्या¹ daityāni / daityā¹
Instrumental	दैत्येन daityena	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्यैः / दैत्येभिः¹ daityaiḥ / daityebhiḥ¹
Dative	दैत्याय daityāya	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Ablative	दैत्यात् daityāt	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Genitive	दैत्यस्य daityasya	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्यानाम् daityānām
Locative	दैत्ये daitye	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्येषु daityeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

दैत्य • (daitya) stem, m

1. (Hinduism) Daitya, a son of Diti and Kashyapa.

Declension

Masculine a-stem declension of दैत्य (daitya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दैत्यः daityaḥ	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्याः / दैत्यासः¹ daityāḥ / daityāsaḥ¹
Vocative	दैत्य daitya	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्याः / दैत्यासः¹ daityāḥ / daityāsaḥ¹
Accusative	दैत्यम् daityam	दैत्यौ / दैत्या¹ daityau / daityā¹	दैत्यान् daityān
Instrumental	दैत्येन daityena	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्यैः / दैत्येभिः¹ daityaiḥ / daityebhiḥ¹
Dative	दैत्याय daityāya	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Ablative	दैत्यात् daityāt	दैत्याभ्याम् daityābhyām	दैत्येभ्यः daityebhyaḥ
Genitive	दैत्यस्य daityasya	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्यानाम् daityānām
Locative	दैत्ये daitye	दैत्ययोः daityayoḥ	दैत्येषु daityeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “दैत्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 497.