တတ်

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Burmese

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Usage notes

[edit]

The voiceless form /taʔ/ occurs after verbs ending in /ʔ/; the voiced form IPA(key): /daʔ/ after verbs ending in a vowel or /ɴ/.

Etymology 1

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given an etymology by STEDT (tat "know how, be skilled in"). Luce gives Old Chinese (OC *tʰaːd, *daːd, “to thoroughly understand, reach”) as a cognate,[1] though STEDT derives the Chinese from Proto-Sino-Tibetan *dat (alive). Perhaps there's a connection, or perhaps not?”

Verb

[edit]

တတ် (tat)

  1. to know (how to do something)
  2. to be able to
    ဗမာစကား ပြောတတ်လား
    ba.maca.ka: prau:tatsa.la:||
    Can you speak Burmese?
Usage notes
[edit]

Placed after the verb it modifies.

Derived terms
[edit]

(Verbs)

(Adverbs)

(Nouns)

See also
[edit]

Etymology 2

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (tat "( verb. affix, closing sentence )"). Perhaps a particle formation of Etymology 1.”

Particle

[edit]

တတ် (tat)

  1. verbal particle used as sentence final marker, in composition
    Synonym: တည်း (tany:)

References

[edit]
  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-AT Finals (> 3. to Know how to)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 47

Further reading

[edit]
  • တတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
  • တတ်, 1; တတ်, 2” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 459.