ならない

Japanese[edit]

Negative form of なる (naru).

ならない • (naranai) -i (adverbial ならなく (naranaku))

negative form of なる.
しかし、それは言(い)い訳(わけ)にはならない。
Shikashi, sore wa iiwake ni wa naranai.
However, that is no excuse.
(literally, “However, that excuse is not acceptable.”)
illegal, forbidden, prohibited, not allowed (something that is not permitted to be done)
(てはならない) it’s bad if...,must not
彼(かれ)を殺(ころ)してはならない。
Kare o koroshite wa naranai.
You must not kill him.

This sense is similar to いけない. してはならないこと is something you’re not allowed to do, and してはいけないこと is something that you shouldn’t do because it brings about an unwanted result.

Inflection of ならない

Stem forms
Imperfective (未然形)	ならなかろ	naranakaro
Continuative (連用形)	ならなく	naranaku
Terminal (終止形)	ならない	naranai
Attributive (連体形)	ならない	naranai
Hypothetical (仮定形)	ならなけれ	naranakere
Imperative (命令形)	ならなかれ	naranakare
Key constructions
Informal negative	ならなくない	naranaku nai
Informal past	ならなかった	naranakatta
Informal negative past	ならなくなかった	naranaku nakatta
Formal	なりませんならないです	narimasen naranai desu
Formal negative	ならなくありませんならなくないです	naranaku arimasen naranaku nai desu
Formal past	なりませんでしたならなかったです	narimasen deshita naranakatta desu
Formal negative past	ならなくありませんでしたならなくなかったです	naranaku arimasendeshita naranaku nakatta desu
Conjunctive	ならなくて	naranakute
Conditional	ならなければ	naranakereba
Provisional	ならなかったら	naranakattara
Volitional	ならなかろう	naranakarō
Adverbial	ならなく	naranaku
Degree	ならなさ	naranasa