㱿

㱿 U+3C7F, 㱿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3C7F ← 㱾 [U+3C7E] CJK Unified Ideographs Extension A 㲀 → [U+3C80]

Translingual

Han character

㱿 (Kangxi radical 79, 殳+6, 10 strokes, cangjie input 土月竹弓水 (GBHNE), composition ⿰⿱士𠔼殳)

References

• Kangxi Dictionary: page 585, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2156, character 2
• Unihan data for U+3C7F

Chinese

simp. and trad.		㱿
alternative forms		𣪊

Glyph origin

Originally ideogrammic compound (會意／会意) : a hand with a weapon-like object (殳) - presumably a mallet - preparing to strike a hanging percussion instrument. The instrument part is corrupted into 𡉉 and the current character can be interpreted as phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 𡉉 () + semantic 殳.

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): què (que⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: què
    • Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: cyuè
    • Wade–Giles: chʻüeh⁴
    • Yale: chywè
    • Gwoyeu Romatzyh: chiueh
    • Palladius: цюэ (cjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

---

• Middle Chinese: khaewk

Rime
Character	㱿
Reading #	1/1
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	江 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	苦角切
Baxter	khaewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠʌk̚/
Pan Wuyun	/kʰᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/kʰɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/kʰaɨwk̚/
Li Rong	/kʰɔk̚/
Wang Li	/kʰɔk̚/
Bernard Karlgren	/kʰɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	que
Expected Cantonese Reflex	hok3

Definitions

㱿

1. to hit low from above
2. Original form of 殼 (“hard outer covering; shell”).
3. ^‡ a leather object for containing weapon
4. Alternative form of 愨 (què, “cautious”)

Pronunciation 2

For pronunciation and definitions of 㱿 – see 嗀 (“to vomit, to throw up”). (This character is a variant form of 嗀).

Pronunciation 3

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎng (jiang³)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎng
    • Wade–Giles: chiang³
    • Yale: jyǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeang
    • Palladius: цзян (czjan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/

Definitions

㱿

1. ^‡ firm; solid