九死に一生を得る

Japanese

Kanji in this term
九	死	一	生	得
きゅう Grade: 1	し Grade: 3	いち > いっ Grade: 1	しょう Grade: 1	え Grade: 5
on’yomi		on’yomi		kun’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲɨᵝːɕi ɲ̟i iɕːo̞ː o̞ e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る • (kyūshi ni isshō o eru) ichidan (stem 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え) (kyūshi ni isshō o e), past 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た (kyūshi ni isshō o eta))

1. "to obtain one life from nine deaths": to narrowly escape death

Conjugation

Conjugation of "九死に一生を得る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	九死に一生を得	きゅうしにいっしょうをえ	kyūshi ni isshō o e
Ren’yōkei ("continuative")	九死に一生を得	きゅうしにいっしょうをえ	kyūshi ni isshō o e
Shūshikei ("terminal")	九死に一生を得る	きゅうしにいっしょうをえる	kyūshi ni isshō o eru
Rentaikei ("attributive")	九死に一生を得る	きゅうしにいっしょうをえる	kyūshi ni isshō o eru
Kateikei ("hypothetical")	九死に一生を得れ	きゅうしにいっしょうをえれ	kyūshi ni isshō o ere
Meireikei ("imperative")	九死に一生を得よ¹ 九死に一生を得ろ²	きゅうしにいっしょうをえよ¹ きゅうしにいっしょうをえろ²	kyūshi ni isshō o eyo¹ kyūshi ni isshō o ero²
Key constructions
Passive	九死に一生を得られる	きゅうしにいっしょうをえられる	kyūshi ni isshō o erareru
Causative	九死に一生を得させる 九死に一生を得さす	きゅうしにいっしょうをえさせる きゅうしにいっしょうをえさす	kyūshi ni isshō o esaseru kyūshi ni isshō o esasu
Potential	九死に一生を得られる 九死に一生を得れる³	きゅうしにいっしょうをえられる きゅうしにいっしょうをえれる³	kyūshi ni isshō o erareru kyūshi ni isshō o ereru³
Volitional	九死に一生を得よう	きゅうしにいっしょうをえよう	kyūshi ni isshō o eyō
Negative	九死に一生を得ない 九死に一生を得ぬ 九死に一生を得ん	きゅうしにいっしょうをえない きゅうしにいっしょうをえぬ きゅうしにいっしょうをえん	kyūshi ni isshō o enai kyūshi ni isshō o enu kyūshi ni isshō o en
Negative continuative	九死に一生を得ず	きゅうしにいっしょうをえず	kyūshi ni isshō o ezu
Formal	九死に一生を得ます	きゅうしにいっしょうをえます	kyūshi ni isshō o emasu
Perfective	九死に一生を得た	きゅうしにいっしょうをえた	kyūshi ni isshō o eta
Conjunctive	九死に一生を得て	きゅうしにいっしょうをえて	kyūshi ni isshō o ete
Hypothetical conditional	九死に一生を得れば	きゅうしにいっしょうをえれば	kyūshi ni isshō o ereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential