介入

Chinese

		introduce; lie between; between	to enter
trad. (介入)		介	入
simp. #(介入)		介	入

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jièrù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): gaai³ jap⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kài-ji̍p / kài-li̍p

  (Teochew, Peng'im): gai³ rib⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jièrù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jièrù
    • Wade–Giles: chieh⁴-ju⁴
    • Yale: jyè-rù
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehruh
    • Palladius: цзежу (czežu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 介入 借入

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai³ jap⁶
    • Yale: gaai yahp
    • Cantonese Pinyin: gaai³ jap⁹
    • Guangdong Romanization: gai³ yeb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³³ jɐp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kài-ji̍p
    • Tâi-lô: kài-ji̍p
    • Phofsit Daibuun: kaejip
    • IPA (Kaohsiung): /kai²¹⁻⁴¹ zip̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kai²¹⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kài-li̍p
    • Tâi-lô: kài-li̍p
    • Phofsit Daibuun: kaelip
    • IPA (Xiamen): /kai²¹⁻⁵³ lip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/
    • IPA (Taipei): /kai¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gai³ rib⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kài ji̍p
    • Sinological IPA ^(key): /kai²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/

Verb

介入

1. to intervene; to get involved

Synonyms

• 摻和／掺和 (chānhuo)

Adjective

介入

1. (medicine, attributive) interventional

Japanese

Kanji in this term
介	入
かい Grade: S	にゅう Grade: 1
on’yomi

Etymology

介(かい) (kai, “force in”) + 入(にゅう) (nyū, “enter”).

Pronunciation

• (Tokyo) かいにゅう [kàínyúú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠iɲ̟ɯ̟ᵝː]

Noun

介(かい)入(にゅう) • (kainyū) ^{←かいにふ (kainifu)?}

1. an intervention

   介入(かいにゅう)に踏(ふ)み切(き)った

   kainyū ni fumikitta

   They moved to intervene.

Verb

介(かい)入(にゅう)する • (kainyū suru) ^{←かいにふ (kainifu)?}suru (stem 介(かい)入(にゅう)し (kainyū shi), past 介(かい)入(にゅう)した (kainyū shita))

1. intervene, step in (an argument), edge in (a market)

Conjugation

Conjugation of "介入する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	介入し	かいにゅうし	kainyū shi
Ren’yōkei ("continuative")	介入し	かいにゅうし	kainyū shi
Shūshikei ("terminal")	介入する	かいにゅうする	kainyū suru
Rentaikei ("attributive")	介入する	かいにゅうする	kainyū suru
Kateikei ("hypothetical")	介入すれ	かいにゅうすれ	kainyū sure
Meireikei ("imperative")	介入せよ¹ 介入しろ²	かいにゅうせよ¹ かいにゅうしろ²	kainyū seyo¹ kainyū shiro²
Key constructions
Passive	介入される	かいにゅうされる	kainyū sareru
Causative	介入させる 介入さす	かいにゅうさせる かいにゅうさす	kainyū saseru kainyū sasu
Potential	介入できる	かいにゅうできる	kainyū dekiru
Volitional	介入しよう	かいにゅうしよう	kainyū shiyō
Negative	介入しない	かいにゅうしない	kainyū shinai
Negative continuative	介入せず	かいにゅうせず	kainyū sezu
Formal	介入します	かいにゅうします	kainyū shimasu
Perfective	介入した	かいにゅうした	kainyū shita
Conjunctive	介入して	かいにゅうして	kainyū shite
Hypothetical conditional	介入すれば	かいにゅうすれば	kainyū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.