Chinese[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
啷個
- (Sichuanese, interrogative) how; what; why
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
怎麼 (“how”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
何, 如何
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
怎麼
|
| Mandarin
|
Beijing
|
怎麼
|
| Taiwan
|
怎麼
|
| Jinan
|
怎麼
|
| Xi'an
|
咋, 咋樣兒
|
| Wuhan
|
麼, 麼樣, 哪樣
|
| Chengdu
|
咋, 咋個, 啷個
|
| Chongqing
|
啷個
|
| Yangzhou
|
井幹
|
| Hefei
|
怎樣, 怎
|
| Singapore
|
怎麼
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
咋, 咋的個, 咋麼, 咋麼個
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
點, 點樣
|
| Hong Kong
|
點, 點樣
|
| Taishan
|
幾何
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
點
|
| Singapore (Guangfu)
|
點
|
| Gan
|
Nanchang
|
啷, 啷樣
|
| Hakka
|
Meixian
|
仰般, 仰仔
|
| Wuhua (Meilin)
|
仰般
|
| Heyuan (Bendihua)
|
仰來
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
仰般, 仰仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
仰仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
仰般
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
仰脣, 仰
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
仰般, 仰般形
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
仰子
|
| Huizhou
|
Jixi
|
采翹
|
| Jin
|
Taiyuan
|
咋, 咋底
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
怎怎, 怎, 怎其
|
| Fuqing
|
安難, 怎生
|
| Singapore (Fuqing)
|
安難
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
按怎, 怎影
|
| Taipei
|
按怎
|
| Penang (Hokkien)
|
按怎
|
| Singapore (Hokkien)
|
按怎
|
| Manila (Hokkien)
|
障仔, 按怎, 怎
|
| Chaozhou
|
在生, 乜生, 做呢, 做物
|
| Raoping
|
做呢
|
| Shantou
|
做呢
|
| Jieyang
|
做呢
|
| Haifeng
|
做呢
|
| Singapore (Teochew)
|
做呢, 做物
|
| Batam (Teochew)
|
做呢物, 做物
|
| Wenchang
|
怎作, 作乜
|
| Haikou
|
咋作
|
| Singapore (Hainanese)
|
怎作
|
| Wu
|
Shanghai
|
哪能
|
| Suzhou
|
捺亨
|
| Ningbo
|
咋, 咋貌, 咋貌介
|
| Wenzhou
|
訾那, 訾那能
|
| Xiang
|
Changsha
|
何什, 何裡
|
| Shuangfeng
|
麼家
|
