- Afrikaans: please add this translation if you can
- Alabama: sáhmi
- Albanian: pse, përse
- Arabic: لماذا (limāðā)
- Egyptian: ليه (līh)
- Levantine: ليش (līš)
- Armenian: please add this translation if you can
- Bengali: কেন (kyano)
- Bikol: ta-no ta
- Bosnian: zašto
- Breton: perak
- Bulgarian: защо (zaštó)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: per què
- Cebuano: ngano
- Cherokee: ᎦᏙᏃ (gadono)
- Chickasaw: katimi ta
- Chinese:
- Cantonese: 點解 (dímgáai), 為乜 (wạimāt)
- Mandarin: 爲什麽 (wèishénmo), 为什么 (wèishénme)
- Croatian: zašto
- Czech: proč
- Danish: hvorfor
- Divehi: please add this translation if you can
- Dutch: waarom
- Esperanto: kial
- Estonian: miks
- Faroese: please add this translation if you can
- Finnish: miksi
- French: pourquoi
- Georgian: რატომ (ratom), რისთვის (rist‘vis)
- German: warum, wieso, weshalb, weswegen
- Greek: γιατί (yatí), διατί (ðiatí) (rare), για ποιο λόγο (ya pço lógo)
- Hawaiian: aha
- Hebrew: למה (láma)
- Hiligaynon: ngaa
- Hindi: क्यों (kyoṃ), क्यूँ (kyūṃ)
- Hungarian: miért
- Ibanag: ngatta
- Icelandic: af hverju, hví (dated)
- Ido: pro quo
- Ilocano: apay
- Indonesian: mengapa, kenapa
- Italian: perché
- Japanese: 何故 (なぜ, naze), なんで (nande), どうして (dōshite)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kapampangan: obakit, bakit, obat, ot
- Khmer: ហេតុអ្វី (hait ēi)
- Korean: 왜 (wae)
|
|
- Kurdish: بۆ, لهبهر چی
- Latin: cur
- Latvian: kapec
- Lithuanian: kodėl
- Malay: mengapa, kenapa
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maltese: please add this translation if you can
- Maori: please add this translation if you can
- Marathi: please add this translation if you can
- Mongolian: please add this translation if you can
- Neapolitan: pecché
- Nepali: please add this translation if you can
- Norwegian: hvorfor, kvifor
- Ojibwe: aaniish, aaniin, aanishwin
- Oriya: please add this translation if you can
- Pangasinan: akin
- Persian: چرا (čerā)
- Pitjantjatjara: nyaaku
- Polish: dlaczego, czemu
- Portuguese: por que
- Romanian: de ce, pentru ce
- Russian: почему (počemú)
- Sanskrit: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: carson
- Serbian:
- Cyrillic: зашто
- Roman: zašto
- Sinhala: ඇයි (aeyi)
- Slovak: prečo
- Slovene: zakaj
- Spanish: por qué
- Swahili: kwaje
- Swedish: varför
- Tagalog: bakit
- Tahitian: please add this translation if you can
- Tamil: please add this translation if you can
- Tausug: mayta'
- Telugu: ఎందుకు (emduku)
- Thai: เหตุใด (hèt dai), เหตุไฉน (hèt chànai), เหตุไร (hèt rai), {{Thai|[[), เพราะเหตุไร (prór hèt rai), เพราะเหตุอะไร (prór hèt àrai)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tongan: please add this translation if you can
- Urdu: کیوں (kyūṃ) / (kyoṃ)
- Vietnamese: sao, vì sao, tại sao
- Waray-Waray: kay-ano
- Welsh: paham
- West Frisian: wêrom
- Yiddish: למאַי (lemay), פֿאַרוואָס (farvos)
|
