彼は誰時

Japanese

Kanji in this term
彼	誰	時
かれ Grade: S	たれ Grade: S	とき > どき Grade: 2
kun’yomi

Kanji in this term
彼	誰	時
あれ Grade: S	たれ Grade: S	とき > どき Grade: 2
kun’yomi

Kanji in this term
彼	誰	時
か Grade: S	たれ Grade: S	とき > どき Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms

• 彼(か)は誰(たれ) (ka wa tare)
• 誰(たれ)時(どき) (taredoki)
• 彼(かれ)は誰(た)そ時(どき) (kare wa tasodoki), 彼(あれ)は誰(た)そ時(どき) (are wa tasodoki)

Etymology

彼 (ka, are, kare, “yonder”) +‎ は (wa, topic marker) +‎ 誰 (tare, “who”) +‎ 時 (toki, “time”). See 黄昏 (tasogare) for more.

Noun

彼(か)は誰(たれ)時(どき) or 彼(あれ)は誰(たれ)時(どき) or 彼(かれ)は誰(たれ)時(どき) • (ka wa taredoki or are wa taredoki or kare wa taredoki) 

1. twilight; dawn; dusk

   Synonyms: 黄昏 (tasogare), 黄昏時 (tasogaredoki)

   • 2016, Makoto Shinkai, director, 君の名は。 [Your Name], spoken by Yuki-chan Sensei (Kana Hanazawa), Toho:

     もっと古(ふる)くは「彼(かれ)誰(た)そ時(どき)」とか、「彼(か)は誰(たれ)時(どき)」とも言(い)ったそうです。

     Motto furuku wa “kare tasodoki” to ka,“ka wa taredoki” to mo itta sō desu.

     I've also heard of old words such as kare tasodoki and ka wa taredoki.

2. (specifically) dawn

   Antonym: 黄昏 (tasogare)