From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
|
to use
|
| trad. (會用)
|
會
|
用
|
| simp. (会用)
|
会
|
用
|
Pronunciation[edit]
會用
- (Southern Min) to be able to do something; can
- (Southern Min) to be permitted to do something; may
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
可以 (“can; may”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
可, 可以, 得
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
可, 可以, 得
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
可以
|
| Malaysia
|
可以
|
| Singapore
|
可以
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
可以, 得 >
|
| Hong Kong
|
可以, 得 >
|
| Taishan
|
可以
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
可以
|
| Singapore (Guangfu)
|
可以
|
| Gan
|
Nanchang
|
做得
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
做得
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
做得, 可以, 使得
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
做得
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
使得, 做得
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
做得
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
會用
|
| Kuching (Hepo)
|
做得
|
| Singapore (Dabu)
|
做得
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
使得, 會使得
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
會使
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
會使, 會當, 會做, 會用, 會用得, 會得, 會得通, 會通, 通
|
| Quanzhou
|
會做, 會做得, 會用, 會用得, 會得, 會得通, 會通, 通
|
| Zhangzhou
|
會使, 會當, 會用, 會用得, 會得, 會得通, 會通, 通
|
| Taipei
|
會使, 會當
|
| New Taipei (Sanxia)
|
會使, 會當
|
| Kaohsiung
|
會用得, 會使, 會當
|
| Yilan
|
會使, 會當
|
| Changhua (Lukang)
|
會使, 會當
|
| Taichung
|
會用得, 會使得
|
| Tainan
|
會用得, 會使, 會當, 會得, 會得通, 通
|
| Hsinchu
|
會用得, 會使
|
| Kinmen
|
會使, 會當
|
| Penghu (Magong)
|
會使, 會當
|
| Penang (Hokkien)
|
會, 會使
|
| Singapore (Hokkien)
|
會使, 會做, 會用, 會得, 會當, 會通
|
| Manila (Hokkien)
|
會做, 會用, 會用得, 會做得
|
| Medan (Hokkien)
|
會使
|
| Chaozhou
|
可以
|
| Jieyang
|
好, 可以
|
| Haifeng
|
會得
|
| Singapore (Teochew)
|
會使, 會得
|
| Wenchang
|
可以
|
| Qionghai
|
可以
|
| Singapore (Hainanese)
|
可以
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
得
|
| Wu
|
Shanghai
|
好, 可以
|
| Suzhou
|
好
|
| Ningbo
|
好
|
| Xiang
|
Changsha
|
做得, 可以得
|
| Note
|
> - used after the verb
|
