末永い

Japanese

Kanji in this term
末	永
すえ Grade: 4	なが Grade: 5
kun’yomi

Alternative spelling
末長い

Etymology

Attested from at least the 20th century. Apparently a back-formation of すえながく (suenagaku, “for a long time; forever”).

Pronunciation

• (Tokyo) すえ​ながい [sùéꜜnàgàì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [sɨᵝe̞na̠ɡa̠i]

Adjective

末(すえ)永(なが)い • (suenagai) -i (adverbial 末(すえ)永(なが)く (suenagaku))

1. permanent, everlasting, very long time from now

   末永(すえなが)いお幸(しあわ)せに

   suenagai o shiawase ni

   to many years of happiness

   • 1987 May 7, “‘Shinsen’ dōshi de shimai engami: Tōkyo Shibuya no machi to Saitama no mura, shinzen mezasu [‘Shinsen’ region sisterhood: A neighborhood in Shibuya, Tokyo and a village in Saitama pledge goodwill]”, in Yomiuri Shimbun, page 22:

     調(ちょう)印(いん)式(しき)で貫(ぬく)井(い)村(そん)長(ちょう)が「たっぷりとおいしい空(くう)気(き)を味(あじ)わって」と呼(よ)びかけると、長谷(はせ)川(がわ)会(かい)長(ちょう)は「末(すえ)永(なが)いおつきあいをお願(ねが)いしたい」と答(こた)えた。

     Chōin shiki de Nukui sonchō ga “Tappuri to oishī kūki o ajiwatte” to yobikakeru to, Hasegawa kaichō wa “Suenagai otsukiai o onegai shitai” to kotaeta.

     At the signing ceremony Mayor Nukui called for “savoring the favorable atmosphere”, to which Chairman Hasegawa replied, “I hope for a lasting association.”

   • 1996, Kengaku Mineko, “Rabo repōto: Harvard Medical School [Lab report: Harvard Medical School]”, in Jikken igaku, page 97:

     優(ゆう)秀(しゅう)な研(けん)究(きゅう)者(しゃ)と末(すえ)永(なが)い人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)くためには，優(すぐ)れた指(し)導(どう)者(しゃ)による，アクティブで雰(ふん)囲(い)気(き)のよいラボを選(えら)ぶべきである.

     Yūshū na kenkyūsha to suenagai ningen kankei o kizuku tame ni wa, sugureta shidōsha ni yoru, akutibu de fun'iki no yoi rabo o erabu-beki de aru

     In order to build enduring relationships with outstanding researchers, you should choose an active lab with an excellent leader and a positive atmosphere.

Inflection

Inflection of 末永い

Stem forms
Imperfective (未然形)	末永かろ	すえながかろ	suenagakaro
Continuative (連用形)	末永く	すえながく	suenagaku
Terminal (終止形)	末永い	すえながい	suenagai
Attributive (連体形)	末永い	すえながい	suenagai
Hypothetical (仮定形)	末永けれ	すえながけれ	suenagakere
Imperative (命令形)	末永かれ	すえながかれ	suenagakare
Key constructions
Informal negative	末永くない	すえながくない	suenagaku nai
Informal past	末永かった	すえながかった	suenagakatta
Informal negative past	末永くなかった	すえながくなかった	suenagaku nakatta
Formal	末永いです	すえながいです	suenagai desu
Formal negative	末永くないです	すえながくないです	suenagaku nai desu
Formal past	末永かったです	すえながかったです	suenagakatta desu
Formal negative past	末永くなかったです	すえながくなかったです	suenagaku nakatta desu
Conjunctive	末永くて	すえながくて	suenagakute
Conditional	末永ければ	すえながければ	suenagakereba
Provisional	末永かったら	すえながかったら	suenagakattara
Volitional	末永かろう	すえながかろう	suenagakarō
Adverbial	末永く	すえながく	suenagaku
Degree	末永さ	すえながさ	suenagasa

Synonyms

• 長(なが)らく (nagaraku)