迂遠

Japanese

Kanji in this term
迂	遠
う Jinmeiyō	えん Grade: 2
kan’on

Etymology

From the difficulty to reach a destination due to the winding roads on the way.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (Tokyo) うえん [ùéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝẽ̞ɴ]

Adjective

迂(う)遠(えん) • (uen) ^{←うゑん (wen)?}-na (adnominal 迂(う)遠(えん)な (uen na), adverbial 迂(う)遠(えん)に (uen ni))

1. roundabout, circuitous, indirect

   迂(う)遠(えん)な方(ほう)法(ほう) ― uen na hōhō ― roundabout method

2. unfamiliar or out of touch with the trends of the world

Inflection

Inflection of 迂遠

Stem forms
Imperfective (未然形)	迂遠だろ	うえんだろ	uen daro
Continuative (連用形)	迂遠で	うえんで	uen de
Terminal (終止形)	迂遠だ	うえんだ	uen da
Attributive (連体形)	迂遠な	うえんな	uen na
Hypothetical (仮定形)	迂遠なら	うえんなら	uen nara
Imperative (命令形)	迂遠であれ	うえんであれ	uen de are
Key constructions
Informal negative	迂遠ではない 迂遠じゃない	うえんではない うえんじゃない	uen de wa nai uen ja nai
Informal past	迂遠だった	うえんだった	uen datta
Informal negative past	迂遠ではなかった 迂遠じゃなかった	うえんではなかった うえんじゃなかった	uen de wa nakatta uen ja nakatta
Formal	迂遠です	うえんです	uen desu
Formal negative	迂遠ではありません 迂遠じゃありません	うえんではありません うえんじゃありません	uen de wa arimasen uen ja arimasen
Formal past	迂遠でした	うえんでした	uen deshita
Formal negative past	迂遠ではありませんでした 迂遠じゃありませんでした	うえんではありませんでした うえんじゃありませんでした	uen de wa arimasen deshita uen ja arimasen deshita
Conjunctive	迂遠で	うえんで	uen de
Conditional	迂遠なら（ば）	うえんなら（ば）	uen nara (ba)
Provisional	迂遠だったら	うえんだったら	uen dattara
Volitional	迂遠だろう	うえんだろう	uen darō
Adverbial	迂遠に	うえんに	uen ni
Degree	迂遠さ	うえんさ	uensa