録

See also 录, and 錄

Translingual

shinjitai	録
simplified	录
traditional	錄

Etymology

Japanese Simplified from 錄 (彔 → 录).

Note the long bottom stroke on 彐, which should not be written as ヨ – the bottom stroke should extend to the right, past the vertical.

Current form Phono-semantic compound (形聲): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 录

Han character

録 (radical 167 金+8, 16 strokes, cangjie input 金弓一水 (CNME))

1. copy

References

• KangXi: not present, would follow page 1313, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 40519
• Dae Jaweon: page 1811, character 7
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4225, character 10
• Unihan data for U+9332

---

Japanese

Kanji

録 (grade 4 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: ろく (roku), りょ (ryo)
• Kun: しるす (shirusu)

Compounds

• 記録 (きろく, kiroku)

---

Korean

Hanja

録 (hangeul 록>녹, 여, revised rok>nok, yeo, McCune-Reischauer rok>nok, yŏ, Yale lok>nok, ye)

---

Mandarin

Hanzi

録 (simplified 录, pinyin lù (lu4), Wade-Giles lu⁴)

---

Vietnamese

Han character

録 (lục)