院内

Japanese

Kanji in this term
院	内
いん Grade: 3	ない Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
院內 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 院(いん) (in) + 内(ない) (nai, “inside”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ĩnːa̠i]

Noun

院(いん)内(ない) • (innai) 

1. the inside of building (and/or system) which is suffixed 院(いん) (in).
   1. the inside of 病(びょう)院(いん) (byōin, “hospital”) and 医(い)院(いん) (īn, “clinic”)
   2. the inside of 寺(じ)院(いん) (jīn, “Buddhist temple”)
   3. the inside of 議(ぎ)院(いん) (gīn, “parliament/congress/house”)
      • 1946, 日本国憲法 第五十八条 (日本法令外国語訳データベースシステム)‎^[1], archived from the original on 5 January 2021:

        両(りょう)議(ぎ)院(いん)は、各(おの)々(おの)その会(かい)議(ぎ)その他(た)の手(て)続(つづき)及(およ)び内(ない)部(ぶ)の規(き)律(りつ)に関(かん)する規(き)則(そく)を定(さだ)め、又(また)、院(いん)内(ない)の秩(ちつ)序(じょ)をみだした議(ぎ)員(いん)を懲(ちょう)罰(ばつ)することができる。

        Ryōgīn wa, onōno sono kaigi sonota no tetsuzuki oyobi naibu no kiritsu ni kansuru kisoku o sadame, mata, innai no chitsujo o midashita gīn o chōbatsu suru koto ga dekiru.

        Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct.

Derived terms

• 院(いん)内(ない)感(かん)染(せん) (innai kansen)