Cantonese

See also cantonese

English

Etymology

Canton +‎ -ese

Pronunciation

• (UK) IPA: /kæn.təˈniːz/
• Rhymes: -iːz

Adjective

Cantonese (not comparable)

1. Relating to Canton.
2. Relating to Cantonese people.
3. Relating to Cantonese language.

Translations

relating to Canton

• Catalan: cantonès (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 廣東嘅 (gwong² dung¹ ge³)

• Dutch: Kantonees (nl)
• German: kantonesisch (de)
• Italian: cantonese (it)
• Japanese: 広東の (ja) (kanton-no)

• Macedonian: кантонски (mk) (kántonski)
• Malay: Kanton (ms)
• Polish: kantoński (pl)
• Portuguese: cantonês (pt)
• Russian: кантонский (ru) (kantónskij), гуандунский (ru) (guandúnskij)
• Spanish: cantonés (es)

relating to the Cantonese people

• Catalan: cantonès (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 廣東人 (gwong² dung¹ jan⁴), 講廣東話嘅人 (gong² gwong² dung¹ waa¹ ge³ jan⁴)

• Dutch: Kantonees (nl)
• German: kantonesisch (de)
• Italian: cantonese (it)

• Japanese: 広東人の (ja) (kantonjin-no)
• Macedonian: кантонски (mk) (kántonski)
• Malay: orang Kanton (ms), Kanton (ms)
• Polish: kantoński (pl)
• Portuguese: cantonês (pt)
• Russian: кантонский (ru) (kantónskij)
• Spanish: cantonés (es)

relating to the Cantonese language

• Catalan: cantonès (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 廣東話 (gwong² dung¹ wa¹)

• Dutch: Kantonees (nl)
• German: kantonesisch (de)
• Italian: cantonese (it)
• Japanese: 広東語の (ja) (kantongo-no)

• Macedonian: кантонски (mk) (kántonski)
• Malay: bahasa Kanton (ms), bahasa Kantonis (ms), Kantonis (ms)
• Polish: kantoński (pl)
• Portuguese: cantonês (pt)
• Russian: кантонский (ru) (kantónskij)
• Slovene: kantonski (sl)
• Spanish: cantonés (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• French: cantonais (fr)

Noun

Cantonese (plural Cantonese)

1. (countable) An inhabitant of Canton; a person of Canton descent.

Translations

person from Canton

• Arabic: كانتوني (ar) (kantuuniy) m, كانتونية (ar) (kantuníyya) f
• Catalan: cantonès (ca) m, cantonesa (ca) f
• Chinese:

  Cantonese: 廣東人 (gwong² dung¹ jan⁴), 廣州人 (gwong² zau¹ jan⁴)

  Mandarin: 廣東人 (cmn), 广东人 (cmn) (Guǎngdōngrén), 廣州人 (cmn), 广州人 (cmn) (Guǎngzhōurén)

• Dutch: Kantonees (nl) m, Kantonese (nl) f
• German: Kantonese (de) m, Kantonesin (de) f

• Italian: cantonese (it) m and f
• Japanese: 広東人 (ja) (かんとんじん, kanton-jin)
• Macedonian: Кантонец (mk) (Kántonec) m, Кантонка (mk) (Kántonka) f
• Malay: orang Kanton (ms), Kanton (ms)
• Polish: kantończyk (pl) m, kantonka (pl) f
• Portuguese: cantonês (pt) m
• Russian: кантонец (ru) (kantónec) m, кантонка (ru) (kantónka) f
• Spanish: cantonés (es) m, cantonesa (es) f

Proper noun

Wikipedia

Cantonese

1. (uncountable) A Chinese language mainly spoken in the south-eastern part of Mainland China, Hong Kong, Macau, by the Chinese minorities in Southeast Asia and by many overseas Chinese worldwide.

Translations

language

• Arabic: كانتونية (ar) (kantuníyya) f
• Catalan: cantonès (ca) f
• Chinese:

  Cantonese: 廣東話, 广东话 (gwong² dung¹ waa¹), 粵語, 粤语 (jyut⁶ jyu⁵), 廣府話 (gwong² fu² waa¹)

  Mandarin: 廣東話 (cmn), 广东话 (cmn) (Guǎngdōnghuà), 粵語 (cmn), 粤语 (cmn) (Yuèyǔ)

  Min Nan: 廣東話 (nan), 广东话 (nan) (Kńg-tang-oē)

• Czech: kantonština (cs) f
• Dutch: Kantonees (nl) n
• French: cantonais (fr) m
• German: Kantonesisch (de) n
• Italian: cantonese (it) m
• Japanese: 広東語 (ja) (かんとんご, Kanton-go), 粤語 (ja) (えつご, Etsu-go)

• Jèrriais: Chinnouais d'Canton m
• Korean: 광둥어 (ko) (Gwangdung-eo) (廣東語 (ko)), 광동어 (ko) (Gwangdong-eo), 월어 (ko) (Wor-eo) (粵語 (ko))
• Macedonian: кантонски (mk) (kántonski) m
• Malay: bahasa Kanton (ms), bahasa Kantonis (ms), Kantonis (ms)
• Polish: kantoński (pl) m
• Portuguese: cantonês (pt) m
• Russian: кантонский язык (ru) (kantónskij jazýk) m, кантонский (ru) (kantónskij) m, юэ (ru) (júe) m (indeclinable)
• Slovene: kantonščina (sl) f
• Spanish: cantonés (es) m
• Swedish: kantonesiska (sv)
• Vietnamese: tiếng Quảng Đông (vi)

See also

• Wiktionary's coverage of Cantonese terms
• Appendix:Cantonese Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Cantonese
• Guangdong
• Guangzhou

External links

• ISO 639-3 code yue (SIL)
• Ethnologue entry for Cantonese, yue