Gendergap

German

Alternative forms

• Gender-Gap

Etymology

Borrowed from English gender gap.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʒɛndɐɡæp/

• Audio

  (file)

Noun

Examples (typography)
Arbeiter_innen

Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)

1. (sociology) gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women) [from 2000s]
   • 2021 June 1, Jens Uthoff, “Bedeutung der Clubkultur: München ist die Clubhauptstadt”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Zudem gibt es ein Gendergap: Über 80 Prozent der Club­be­trei­be­r:in­nen sind männlich, bei den Jazzclubs sogar über 90 Prozent.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (typography) underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop [from 2010s]

   Coordinate term: Gendersternchen

   • 2014 May 6, Svenja Bednarczyk, “re:publica 2014, der 1. Tag: Verfuckingnetzt euch!”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Egal, ob es um das N-Wort oder den Unterstrich, das sogenannte Gendergap, geht: Egal welche Bedeutung für das Wort vom Urheber vorgesehen war, nicht-diskriminierend, nicht-sexistisch, es gilt, was der Rest der Sprachgesellschaft darunter versteht.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Gendergap [masculine // neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der, das	Gendergap	die	Gendergaps
genitive	eines	des	Gendergaps	der	Gendergaps
dative	einem	dem	Gendergap	den	Gendergaps
accusative	einen, ein	den, das	Gendergap	die	Gendergaps

Further reading

• “Gendergap” in Duden online
• “Gendergap” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Gendergap”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “Gendergap”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• Gender-Gap on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• Gender-Gap (Unterstrich) on the German Wikipedia.Wikipedia ^de