Hain

See also: hain and häin

German

Alternative forms

• Hayn (obsolete)

Etymology

A Central German form spread by Luther, from Middle High German hagen, from Old High German hagan. Compare the closely related Hag.

Pronunciation

• IPA^(key): /haɪ̯n/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɪ̯n
• Homophone: Hein

Noun

Hain m (strong, genitive Haines or Hains, plural Haine)

1. (chiefly literary, poetic) grove; woods; small forest

   Synonyms: Gehölz; (regional or archaic) Hag; Holz; Wäldchen

   • 1766, Christoph Martin Wieland, chapter 2, in Geschichte des Agathon‎^[1], volume 1:

     Er ist hernach eine geraume Zeit zu Athen gewesen, und die schönen Reden des Plato haben die romanhafte Erziehung vollendet, die er in den geheiligten Hainen zu Delphi erhalten.

     He then spent some time in Athens, and the beautiful speeches of Plato completed the Romanesque education he received in the sacred groves of Delphi.

   • 1819, Johann Wolfgang von Goethe, “Hatem”, in West-östlicher Divan‎^[2]:

     Mich vermählst du deinem Flusse, / Der Terrasse, diesem Hain, / Hier soll bis zum letzten Kusse / Dir mein Geist gewidmet sein.

     You marry me to your river, / The terrace, this grove, / Here until the last kiss / My spirit shall be dedicated to you.

Declension

Declension of Hain [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Hain	die	Haine
genitive	eines	des	Haines, Hains	der	Haine
dative	einem	dem	Hain, Haine1	den	Hainen
accusative	einen	den	Hain	die	Haine

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Buchenhain
• Fichtenhain
• Lorbeerhain
• Olivenhain
• Orangenhain
• Palmenhain
• Zitronenhain

 

Related terms

• Hainbuche, Hainblume
• Friedrichshain

See also

• Hag

Further reading

• “Hain” in Duden online
• “Hain” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache