Schwulst

German

Etymology

From Middle High German swulst f (“tumor, growth”), from swellen (“to swell up, bulge”), from Old High German swellan, ultimately from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃvʊlst/

Noun

Schwulst f (genitive Schwulst, plural Schwülste)

1. swelling, tumour

Declension

Declension of Schwulst [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Schwulst	die	Schwülste
genitive	einer	der	Schwulst	der	Schwülste
dative	einer	der	Schwulst	den	Schwülsten
accusative	eine	die	Schwulst	die	Schwülste

Noun

Schwulst m (strong, genitive Schwulstes or Schwulsts, plural Schwülste)

1. swelling, tumour
   • 1750, Johann Storch, Theoretische und practische Abhandlung von Kinder-Kranckheiten, Eisenach: Michael Gottlieb Grießbach, pages 406–407:

     Ein Exempel einer glücklichen Cur findet sich auch in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119. welche von D. Cummio also lautet: „Anno 1667 bekame einen Knaben von 6 Jahren zu Hannover in die Cur, dessen Haupt so groß war, als eines 18 jährigen Menschens, und der Schwulst über die Augen und Nasen hinge; hergegen die untern Gliedmassen abgezehret waren. […] An beyde Beine ließ ich Cauteria appliciren, und purgierte den Leib wöchentlich 4mal mit Syr. diac. nici. Unter das ordinaire Geträncke ließ ich etliche Tropfen Ol. Tart. per del. thun, die Speisen mit Anis, Kümmel und Till würtzen.

     One example of successful treatment can also be found in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119 by D. Cummio, which goes like: “In the year 1667 I got a boy of 6 years to treat in Hannover, whose head was as large as that of an 18-year-old man, and the swelling was hanging over eyes and nose; whereas the lower limbs were emaciated. […] On both legs I applied cauteries, and purged the body weekly 4 times with Syr. diac. nici. Into the regular drink I let put several drops of Ol. Tar. per del. thun, the foods I let be spiced with anise, caraway and dill.

2. showiness, pretention, grandiosity, bombast

Declension

Declension of Schwulst [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schwulst	die	Schwülste
genitive	eines	des	Schwulstes, Schwulsts	der	Schwülste
dative	einem	dem	Schwulst, Schwulste1	den	Schwülsten
accusative	einen	den	Schwulst	die	Schwülste

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• schwulstig
• schwülstig

Further reading

• “Schwulst” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schwulst” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Schwulst” in Duden online