Talk:lambast

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 16 years ago by Paul G in topic lambast
Jump to navigation Jump to search

This entry has survived Wiktionary's verification process.

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.


lambast[edit]

Is this a legitimate alternative spelling? The OED has lambaste. --EncycloPetey 22:42, 24 May 2007 (UTC)Reply

Odd... I'd have thought that this was an American spelling, not a British one. Nevertheless, it is real. For example :
  • 2004: Ron Chernow, Alexander Hamilton
    The scalding debate over repeal of the Judiciary Act prompted Hamilton to lambast Jefferson in a series of eighteen essays.
Beobach972 02:12, 25 May 2007 (UTC)Reply
I myself thought it was the standard spelling until research found that it wasn't in the major dictionaries. Can we find enough quotes to justify it as either a common misspelling or as a spelling in its own right? --EncycloPetey 04:14, 25 May 2007 (UTC)Reply
Same here. "lambast|lambasts" gets almost as many Google hits and almost as many b.g.c. hits as "lambaste|lambastes" (422k vs. 431k and 668 vs. 709, respectively — both differences of well under 10%), so they're definitely alternative spellings by any relative-frequency-based criterion. —RuakhTALK 06:39, 25 May 2007 (UTC)Reply
As additionl input, both Microsoft Word and Yahoo's email editor attempt to change lambast into lambaste. On the other hand, bombast has no alternate spelling as bombaste. On the gripping hand, both baste and bast are words - baste being the word with similar senses as lambast. On the kicking foot, I have never heard lambast pronounced like lam + baste. It gets pronounced like lam + bast (at least in America).--Halliburton Shill 18:44, 25 May 2007 (UTC)Reply
The standard spelling is "lambaste" (according to the OED, second ed. [1989]) but "lambast" is also valid (according to Chambers, 1998 ed.; the OED has "lambast" only as a 19th-century variant, but its opinion might have changed since 1989). My belief is that "lambast" arose from the misinterpretation of inflections such as "lambasted" as "lambast" + "ed". Merriam-Webster and the Cambridge Advanced Learners Dictionary (both accessed through onelook.com) indicate that both spellings are now legit. Certainly, in my experience, I've heard "lambast" (with a short "a") much more often than "lambaste" (with a long "a"). StrikingPaul G 07:13, 26 May 2007 (UTC)Reply