User:Don Alessandro/Şive sözleri

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
  • allegim ~ kibirli
  • angiş
  • arış - at arabasında atların iki yanına bağlandığı uzun tahta sırık; рожь, локоть (мера длины)
  • arşımaq ~ - снимать корку, кожицу, шелушиться; kabuğunu soymak
  • bir talay некоторые
  • canay
  • capırmaq - kabuğunu sıyırmak; раздевать(ся)
  • capma - кизяки
  • caravsız caravsız ~ yaravsız - ???, yararsız - ??? непригодный
  • carğana - летучая мышь
  • cercumuran суслик
  • ciyimek вонять
  • cırcır
  • cütkermek ~ ? öğürmek, aksırmak проглотить
  • domalan
  • düve
  • ekme
  • gıygıy > ğıyğıy ~ kemane
  • kölek ~ kölmek ?
  • may baylasın - тост, что-то типа "ваше здоровье"; şerefe, yarasın (yağ bağlasın)
  • mıkıy > mıqıy - ? ~ qızğanç, qıtmır, açköz
  • nau - ???
  • şana > şana ~ çana ? (у него шана - тачка, а на лит. чана - санки)
  • sedır - диван, в лит. есть и седир, и седыр но с другими значениями
  • şıbaşmaq
  • şılqa - гнойник
  • şımaşmaq
  • şoqaman ~ qazma
  • tartınmaq ~ ? (литературное оно или нет?)
  • tartma - перекладина, полка
  • taşlanmaq (у него написано - раздеваться, в словаре - быть брошенным)
  • teltigirşik - telden yapılan oyuncak çocuk arabası
  • temeş - Sahur, gece yarısı ile imsak arasındaki süre; Oruç vaktinden önce yenen yemek
  • uyalmaq ~ utanmaq
  • zappar - не постящийся в Рамадан


incorrect spellings - done![edit]

dialect words - done![edit]