Wiktionary:About French/Todo

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Updating French verb forms[edit]

Some of the oldest verbs on Wiktionary like avoir and être need to use {{form of}} or {{conjugation of}}. I've done avoir and être, I suspect some other common verbs like aller need it as well. Mglovesfun (talk) 15:03, 27 December 2009 (UTC)

Category:fr:Ordinal numbers[edit]

I've recently finished the improvement of French ordinals from 2 to 20 (including plurals):

They need a general format revision, a good improvement of the meanings by an English native speaker (examples, regional variants, education etc.) and the Abbreviation section (that I don't know how to format), all according with fr:Catégorie:Ordinaux en français. Pharamp 21:33, 4 February 2010 (UTC)

I probably don't understand your whole project (education?) but some examples are available in the French Wikisource and Google book. JackPotte 00:47, 9 February 2010 (UTC)
Bon, ces pages nécessitent juste d'une correcte traduction de ces noms quand ils se réfèrent au système éducatif francophone (les classes du collège en France ou les classes de l'école élementaire au Canada surtout). Je ne connais pas ces traductions parce que je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne l'éducation en Angleterre ou aux États-Unis. Il faut que quelqu'un les ajoutent pour avoir des bonnes pages :) que ça. Pharamp 14:50, 9 February 2010 (UTC)
Je travaille justement à un tableau récapitulatif (mais il y manque l'Angleterre et les États-Unis même dans la version anglaise). JackPotte 04:50, 10 February 2010 (UTC)

Category:fr:Cardinal numbers[edit]

Some of these are listed as nouns, some are not. I think they are all nouns as well as cardinal numbers, so they should use {{fr-noun-inv|m}}. You can always says un cinq, un six, so they are nouns, right? Mglovesfun (talk) 10:20, 10 March 2010 (UTC)