adoçar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ doce +‎ -ar (compare French adoucir, Spanish adulzar).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.doˈsa(ʁ)/ [a.doˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.doˈsa(ʁ)/ [a.doˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.doˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.doˈsa(ʁ)/ [a.doˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.doˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.duˈsaɾ/ [ɐ.ðuˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.duˈsaɾ/ [ɐ.ðuˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.duˈsa.ɾi/ [ɐ.ðuˈsa.ɾi]

Verb

adoçar (first-person singular present adoço, first-person singular preterite adocei, past participle adoçado)

1. (transitive) to sweeten
2. (transitive) to blunt
3. (transitive, figuratively) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of adoçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adoçar
Personal	adoçar	adoçares	adoçar	adoçarmos	adoçardes	adoçarem
Gerund
	adoçando
Past participle
Masculine	adoçado			adoçados
Feminine	adoçada			adoçadas
Indicative
Present	adoço	adoças	adoça	adoçamos	adoçais	adoçam
Imperfect	adoçava	adoçavas	adoçava	adoçávamos	adoçáveis	adoçavam
Preterite	adocei	adoçaste	adoçou	adoçamos1, adoçámos2	adoçastes	adoçaram
Pluperfect	adoçara	adoçaras	adoçara	adoçáramos	adoçáreis	adoçaram
Future	adoçarei	adoçarás	adoçará	adoçaremos	adoçareis	adoçarão
Conditional	adoçaria	adoçarias	adoçaria	adoçaríamos	adoçaríeis	adoçariam
Subjunctive
Present	adoce	adoces	adoce	adocemos	adoceis	adocem
Imperfect	adoçasse	adoçasses	adoçasse	adoçássemos	adoçásseis	adoçassem
Future	adoçar	adoçares	adoçar	adoçarmos	adoçardes	adoçarem
Imperative
Affirmative		adoça	adoce	adocemos	adoçai	adocem
Negative (não)		não adoces	não adoce	não adocemos	não adoceis	não adocem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “adoçar” in iDicionário Aulete.
• “adoçar” in Dicionário inFormal.
• “adoçar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “adoçar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “adoçar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “adoçar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.