anachronistic

WOTD – 11 July 2006    

English

Pronunciation

• IPA: /əˌnæk.ɹəˈnɪs.tɪk/, X-SAMPA: /@%n{k.r\@"nIs.tIk/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

anachronistic (comparative more anachronistic, superlative most anachronistic)

1. Erroneous in date; containing an anachronism; in a wrong time.

   If you know where to look in the movie, you can spot an anachronistic wrist watch on one of the Roman soldiers.

2. (of a person) having an opinion of the past; preferring things or values of the past; behind the times; over-conservative.

Synonyms

• anachronous
• outdated, archaic

Translations

erroneous in date

• Chinese:

  Mandarin: 不合時代 (cmn), 不合时代 (cmn) (bùhéshídài), 不合時宜 (cmn), 不合时宜 (cmn) (bùhéshíyí)

• Dutch: anachronistisch (nl)
• Filipino: laos na
• Finnish: anakronistinen (fi), aikaan sopimaton
• French: anachronique (fr)
• German: anachronistisch (de)
• Greek: αναχρονιστικός (el) (anachronistikós) 
• Hebrew: אֲנַכְרוֹנִיסְטִי (he) (anakhronisti)
• Indonesian: anakronis?, anakronistis?, salah jaman?

• Irish: mí-aimseartha (ga)
• Italian: anacronistico (it)
• Japanese: 時代錯誤の (ja) (じだいさくごの, jidaisakugo no)
• Korean: 시대 착오 (ko) (sidae chago)
• Latin: anachronicus (Vulgar Latin), anachronisticus (Neo-Latin)
• Luxembourgish: anachronistesch (lb)
• Manx: mee-emshiragh (gv)
• Portuguese: anacrônico (sm) anacrônica (sf)
• Romanian: anacronic (ro)
• Russian: анахронический (ru) (anaxroníčeskij) , анахроничный (ru) (anaxroníčnyj) 
• Spanish: anacrónico (es)

having an opinion of the past

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Serbo-Croatian: anakroničan (sh), anakronističan (sh)
• Swedish: otidsenlig (sv), anakronistisk (sv)

See also

• anachronist
• incongruent
• parachronistic
• prochronistic

References

• anachronistic in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• anachronistic in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913