anglicitzar

Catalan

Etymology

From Medieval Latin anglicus +‎ -itzar (compare French angliciser, Italian anglicizzare).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.ɡli.siˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencian) [aŋ.ɡli.siˈzaɾ]

Verb

anglicitzar (first-person singular present anglicitzo, first-person singular preterite anglicitzí, past participle anglicitzat)

1. to anglicise

Conjugation

    Conjugation of anglicitzar (first conjugation)

infinitive			anglicitzar
gerund			anglicitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		anglicitzat		anglicitzada
		plural		anglicitzats		anglicitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	anglicitzo	anglicitzes	anglicitza	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzen
	imperfect	anglicitzava	anglicitzaves	anglicitzava	anglicitzàvem	anglicitzàveu	anglicitzaven
	future	anglicitzaré	anglicitzaràs	anglicitzarà	anglicitzarem	anglicitzareu	anglicitzaran
	preterite	anglicitzí	anglicitzares	anglicitzà	anglicitzàrem	anglicitzàreu	anglicitzaren
	conditional	anglicitzaria	anglicitzaries	anglicitzaria	anglicitzaríem	anglicitzaríeu	anglicitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	anglicitzi	anglicitzis	anglicitzi	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzin
	imperfect	anglicitzés	anglicitzessis	anglicitzés	anglicitzéssim	anglicitzéssiu	anglicitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	anglicitza	anglicitzi	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzin
	negative (no)	—	no anglicitzis	no anglicitzi	no anglicitzem	no anglicitzeu	no anglicitzin

Further reading

• “anglicitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “anglicitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “anglicitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.