beleren

Dutch

Alternative forms

• beleeren (archaic)

Etymology

From be- +‎ leren. Perhaps borrowed from German belehren, which is more common.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈleː.rə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: be‧le‧ren
• Rhymes: -eːrən

Verb

beleren

1. (transitive) to reprimand, to criticise (now usually connoting pedantry)

   Synonym: terechtwijzen

   De leraar besloot de studenten streng te beleren over hun slordige werk.

   The teacher decided to reprimand the students sternly for their sloppy work.

   Hij heeft de neiging om anderen te beleren over hun fouten, wat soms als betuttelend wordt ervaren.

   He has a tendency to criticize others for their mistakes, which is sometimes perceived as pedantic.

   De oudere collega houdt ervan om zijn jongere collega's te beleren over de juiste werkwijze, zelfs als ze het al goed doen.

   The older colleague enjoys lecturing his younger colleagues on the correct way of doing things, even when they are already doing it well.

2. (transitive, dated) to educate [from late 16th c.]

   Synonyms: onderrichten, onderwijzen

Inflection

Inflection of beleren (weak, prefixed)
infinitive	beleren
past singular	beleerde
past participle	beleerd
infinitive	beleren
gerund	beleren n
	present tense	past tense
1st person singular	beleer	beleerde
2nd person sing. (jij)	beleert	beleerde
2nd person sing. (u)	beleert	beleerde
2nd person sing. (gij)	beleert	beleerde
3rd person singular	beleert	beleerde
plural	beleren	beleerden
subjunctive sing.1	belere	beleerde
subjunctive plur.1	beleren	beleerden
imperative sing.	beleer
imperative plur.1	beleert
participles	belerend	beleerd
1) Archaic.

Derived terms

• belering